1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:01:04,666 --> 00:01:07,291 GPA CUMULATIVE : 2,16 4 00:01:07,375 --> 00:01:08,958 Vos notes sont problématiques. 5 00:01:11,375 --> 00:01:12,208 Oui, madame. 6 00:01:12,291 --> 00:01:15,083 Que veux-tu faire à l’avenir ? 7 00:01:15,166 --> 00:01:16,125 Dites-moi. 8 00:01:16,791 --> 00:01:19,833 Eh bien, je veux être un champion de sculpture sur glace. 9 00:01:21,208 --> 00:01:22,333 Oh, ma chérie. Réveillez-vous. 10 00:01:22,416 --> 00:01:24,208 La Thaïlande n'a pas de neige. 11 00:01:25,416 --> 00:01:26,875 Eh bien… 12 00:01:28,041 --> 00:01:31,250 Je ne sais pas. Mais je l'ai vu une fois et je l'ai aimé. 13 00:01:31,333 --> 00:01:32,666 C'est beau, madame. 14 00:01:33,375 --> 00:01:36,583 Je pense que c'est possible. C'est juste… 15 00:01:36,666 --> 00:01:39,166 Je dois trouver un moyen. 16 00:01:39,250 --> 00:01:40,375 Je suppose. 17 00:01:40,916 --> 00:01:43,500 Essayez de réfléchir à quelque chose de possible, d'accord ? 18 00:01:46,791 --> 00:01:48,208 Je veux parcourir le monde. 19 00:01:49,000 --> 00:01:50,416 Monthon. 20 00:01:50,500 --> 00:01:52,791 Voyager à travers le monde n’est pas une carrière, chérie. 21 00:01:52,875 --> 00:01:54,750 Voyager à travers le monde vous rapporte-t-il de l'argent ? 22 00:01:54,833 --> 00:01:57,541 Eh bien, j'enregistrerais une vidéo de moi-même en voyage. 23 00:01:57,625 --> 00:01:59,541 Et puis téléchargez-le sur Internet. 24 00:01:59,625 --> 00:02:01,208 Si beaucoup de gens le regardent, 25 00:02:01,291 --> 00:02:03,875 Je trouverai des sponsors et gagnerai de l'argent. 26 00:02:04,458 --> 00:02:07,625 Eh bien, j'irais seul. Je l'enregistrerais moi-même. 27 00:02:08,333 --> 00:02:10,875 Une fille voyageant seule à travers le monde est impossible. 28 00:02:10,958 --> 00:02:12,708 C'est dangereux. Vous ne savez pas ? 29 00:02:13,458 --> 00:02:15,500 -Hein? -Je vois. 30 00:02:16,166 --> 00:02:17,750 Je veux être un artiste. 31 00:02:17,833 --> 00:02:21,291 Je veux écrire des chansons de rap et… 32 00:02:21,375 --> 00:02:23,208 sortir des singles, faire des albums, 33 00:02:23,291 --> 00:02:25,750 et inscrivez-vous avec un grand label international. 34 00:02:25,833 --> 00:02:26,750 Alors… 35 00:02:26,833 --> 00:02:28,375 organiser mon propre concert. 36 00:02:28,458 --> 00:02:29,750 Gagnez beaucoup d'argent. 37 00:02:29,833 --> 00:02:31,583 Faites-en une carrière. 38 00:02:31,666 --> 00:02:33,125 Cependant, je pense… 39 00:02:33,208 --> 00:02:35,791 une carrière ne peut pas être faite de chanter ce genre de chanson. 40 00:02:36,458 --> 00:02:37,708 C'est possible, madame. 41 00:02:37,791 --> 00:02:39,208 Cela peut vraiment être une carrière. 42 00:02:39,291 --> 00:02:40,125 C'est comme… 43 00:02:40,208 --> 00:02:41,458 Snoop Dogg. 44 00:02:41,541 --> 00:02:42,541 Ou Eminem. 45 00:02:42,625 --> 00:02:44,958 Ils sortent des chansons rap, et whoa ! 46 00:02:45,041 --> 00:02:46,375 Tellement époustouflant, madame. 47 00:02:46,458 --> 00:02:48,041 -C'est-- -Je comprends ce que tu dis 48 00:02:48,125 --> 00:02:50,750 mais je ne pense pas que ce soit une carrière. 49 00:02:52,083 --> 00:02:53,125 Je serai alors médecin. 50 00:02:53,791 --> 00:02:54,708 Excellent. 51 00:02:54,791 --> 00:02:56,000 TRANSCRIPTION ACADÉMIQUE DU SECONDAIRE 52 00:02:56,083 --> 00:02:59,625 Je vais imprimer ma photo sur des t-shirts 53 00:02:59,708 --> 00:03:00,916 et les vendons à un prix élevé. 54 00:03:01,583 --> 00:03:04,125 j'organiserai un concert et donner de l'argent au public. 55 00:03:04,708 --> 00:03:06,833 Et je pulvériserai de l'eau de ma bouche sur eux aussi. 56 00:03:08,750 --> 00:03:09,625 Ong. 57 00:03:10,250 --> 00:03:11,916 S'il vous plaît, sympathisez avec moi. 58 00:03:12,000 --> 00:03:14,250 Je suis vraiment fatigué aujourd'hui. 59 00:03:14,333 --> 00:03:15,958 Je veux élever une colonie de fourmis... 60 00:03:16,041 --> 00:03:16,875 Arrêtez, s'il vous plaît. 61 00:03:19,541 --> 00:03:20,958 Je veux cultiver et vendre de la marijuana. 62 00:03:21,041 --> 00:03:22,041 Petch. 63 00:03:22,125 --> 00:03:23,416 Laissez-moi vous demander une chose. 64 00:03:23,500 --> 00:03:25,916 S'il vous plaît, ne faites rien qui soit lié à la drogue. 65 00:03:26,000 --> 00:03:27,125 Madame. 66 00:03:27,208 --> 00:03:28,875 La marijuana est une herbe. 67 00:03:28,958 --> 00:03:30,666 -Il soigne les maladies. -Petch. 68 00:03:31,375 --> 00:03:34,500 Les toxicomanes meurent, les vendeurs vont en prison. 69 00:03:37,750 --> 00:03:38,583 Bonjour. 70 00:03:41,833 --> 00:03:44,333 Allez. Enlève ta casquette en parlant avec moi. 71 00:03:48,250 --> 00:03:51,125 Ce terme, vous n'en avez encore que 2.1. Je pense que c'est trop tard. 72 00:03:51,208 --> 00:03:52,208 Laissez-moi vous demander. 73 00:03:52,291 --> 00:03:53,250 En quoi es-tu doué ? 74 00:03:53,333 --> 00:03:55,500 Il faut être bon dans quelque chose. 75 00:03:57,708 --> 00:03:58,541 Je… 76 00:03:59,375 --> 00:04:01,125 faire du sport en empilant. 77 00:04:02,250 --> 00:04:03,625 Empilage sportif, 78 00:04:04,250 --> 00:04:05,916 le sport populaire des gobelets empilables aux États-Unis 79 00:04:06,000 --> 00:04:07,708 ça teste ton cerveau ? 80 00:04:10,166 --> 00:04:11,166 Arrêtez de jouer. 81 00:04:11,750 --> 00:04:15,625 Veux-tu finir travailler sur une chaîne de montage ? 82 00:04:19,250 --> 00:04:20,083 Mais… 83 00:04:22,208 --> 00:04:24,791 même si tu étais travailler sur une chaîne de montage, 84 00:04:25,416 --> 00:04:27,625 tu ne serais pas capable de faire des choses aussi vite qu'eux. 85 00:04:27,708 --> 00:04:29,416 Les gens ne sont-ils pas bons dans différentes choses ? 86 00:04:29,500 --> 00:04:30,416 Ne répondez pas. 87 00:04:30,500 --> 00:04:31,500 L'examen d'entrée approche. 88 00:04:31,583 --> 00:04:33,916 Les universités n'ont pas une faculté de football, vous savez. 89 00:04:35,041 --> 00:04:36,208 De tout ce que j'ai entendu jusqu'à présent, 90 00:04:36,291 --> 00:04:38,583 le vôtre semble être le plus sans avenir. 91 00:04:41,875 --> 00:04:43,791 D'accord. Vous pouvez y aller maintenant. 92 00:04:59,000 --> 00:05:00,666 Jérita, 2.8. 93 00:05:00,750 --> 00:05:07,750 ALLER VOIR LE GRAND MONDE 94 00:05:08,708 --> 00:05:10,500 Je sais que tu es bon en anglais. 95 00:05:10,583 --> 00:05:12,666 Mais pour le thaï, les sciences et les études sociales, 96 00:05:12,750 --> 00:05:14,791 tes notes sont très mauvaises. 97 00:05:39,083 --> 00:05:40,125 Ouah. 98 00:05:40,625 --> 00:05:42,625 Est-ce le sport dont parle le professeur ? 99 00:05:53,916 --> 00:05:56,083 Hé, je vais bien. Tu n'es pas obligé de me parler. 100 00:05:56,166 --> 00:05:58,833 Si vous souhaitez pratiquer votre thaï, mieux vaut trouver quelqu'un d'autre. 101 00:06:00,541 --> 00:06:01,375 Non. 102 00:06:01,458 --> 00:06:02,708 Je n'étais pas là pour te parler. 103 00:06:02,791 --> 00:06:04,125 Je suis ici pour déplacer les plantes. 104 00:06:07,166 --> 00:06:08,708 Hé, je comprends, tu sais, Farang. 105 00:06:14,083 --> 00:06:15,166 Quel est ton problème ? 106 00:06:16,250 --> 00:06:17,708 Avez-vous été taquiné toute votre vie ? 107 00:06:17,791 --> 00:06:18,958 Tu es tellement tendu. 108 00:06:26,083 --> 00:06:27,958 Qu'est-ce que tu as ? Solitaire? 109 00:06:29,375 --> 00:06:31,083 Un Farang qui aime les plantes 110 00:06:31,166 --> 00:06:34,458 parler à un gars qui aime empiler est inhabituel. 111 00:06:35,208 --> 00:06:36,791 Tu es bizarre, tu sais ? 112 00:06:37,708 --> 00:06:39,041 Nous sommes tous les deux bizarres. 113 00:06:39,750 --> 00:06:41,458 C'est pourquoi nous sommes ici se parler maintenant. 114 00:06:45,416 --> 00:06:48,666 Si je jouais au football ou au basket comme les autres, 115 00:06:48,750 --> 00:06:51,041 je ne serais pas là jouer seul comme un cinglé. 116 00:06:52,041 --> 00:06:53,166 Je suis moi-même responsable. 117 00:06:54,416 --> 00:06:56,708 Tu ne serais pas bizarre si vous êtes au bon endroit. 118 00:06:57,833 --> 00:06:59,625 Comme cette plante, 119 00:07:00,375 --> 00:07:02,666 s'il est placé à l'ombre, il mourra. 120 00:07:02,750 --> 00:07:05,791 L'exposer au soleil, ça poussera dans trois jours. 121 00:07:08,125 --> 00:07:12,125 J'espère qu'il y aura une place comme ça pour empiler. 122 00:07:15,083 --> 00:07:17,708 Si tu aimes quelque chose, cela vous mènera quelque part. 123 00:07:18,375 --> 00:07:19,333 Tu sais. 124 00:07:19,416 --> 00:07:21,666 Mon oncle possède une usine de pots de fleurs. 125 00:07:22,250 --> 00:07:23,875 Il est maintenant très riche, qui l'aurait pensé ? 126 00:07:28,291 --> 00:07:30,458 Ton discours est bien plus cool que celui du professeur. 127 00:07:31,625 --> 00:07:33,250 Pourquoi ne deviens-tu pas conseiller d'orientation ? 128 00:07:36,791 --> 00:07:38,666 Si vous avez besoin d'aide pour quoi que ce soit, faites-le-moi savoir. 129 00:07:41,250 --> 00:07:42,125 Et… 130 00:07:42,750 --> 00:07:43,958 et toi ? 131 00:07:44,958 --> 00:07:46,708 Qu'est-ce que vous voulez faire? 132 00:07:46,791 --> 00:07:48,000 Peut-être que je peux aider en échange. 133 00:07:51,250 --> 00:07:52,166 Je… 134 00:07:53,000 --> 00:07:54,916 Je n'ai pas de rêve particulier. 135 00:07:55,583 --> 00:07:56,625 Je suis moyen. 136 00:07:56,708 --> 00:07:58,166 Une personne normale. 137 00:07:58,250 --> 00:08:00,375 Normale? Comme… 138 00:08:00,458 --> 00:08:03,500 obtenir son diplôme, trouver un emploi, se marier, avoir des enfants, posséder une maison ? 139 00:08:04,250 --> 00:08:05,625 Eh bien, je suppose que oui. 140 00:08:07,875 --> 00:08:10,500 Je pense que tu n'as tout simplement pas trouvé ton rêve encore. 141 00:08:13,500 --> 00:08:15,500 En fait, tu n'es pas dans la moyenne. 142 00:08:16,666 --> 00:08:17,625 Comment? 143 00:08:20,500 --> 00:08:22,041 Votre capacité spéciale est que 144 00:08:22,541 --> 00:08:24,083 tu es gentil. 145 00:08:27,541 --> 00:08:29,791 La gentillesse est une capacité spéciale ? 146 00:08:30,291 --> 00:08:31,416 Puis-je l'utiliser pour entrer à l'université ? 147 00:08:32,500 --> 00:08:35,083 Eh bien, ce n'est pas comme tout le monde parle avec moi comme ça. 148 00:08:35,791 --> 00:08:38,250 Ce n'est pas facile de trouver une personne gentille. 149 00:08:41,208 --> 00:08:43,250 Bien sûr. Merci, alors. 150 00:08:44,541 --> 00:08:46,916 Ce n'est pas comme tout le monde me parle comme ça non plus. 151 00:08:50,833 --> 00:08:51,666 Eh bien… 152 00:08:52,208 --> 00:08:54,041 si je trouve quelque chose J'ai besoin d'aide, 153 00:08:54,125 --> 00:08:55,208 Je vous le ferai savoir. 154 00:09:01,500 --> 00:09:03,333 Bien sûr. Comment veux-tu que je t'appelle ? 155 00:09:05,583 --> 00:09:06,500 Geai. 156 00:09:09,041 --> 00:09:10,000 Je m'appelle Kao. 157 00:09:26,541 --> 00:09:28,916 Merde, tu m'as distrait, mais d'une manière ou d'une autre, je peux jouer plus vite. 158 00:09:34,875 --> 00:09:37,541 Voulez-vous que je vous explique comment y jouer ? 159 00:09:39,000 --> 00:09:39,833 Bien sûr. 160 00:09:45,500 --> 00:09:49,250 Il s'agit d'empiler les tasses 161 00:09:49,333 --> 00:09:51,125 et les collecter le plus rapidement possible. 162 00:09:51,208 --> 00:09:54,166 Mais ce que j'avais l'intention de faire est de rivaliser. 163 00:09:54,250 --> 00:09:59,125 En compétition, il y en a un ensemble de trois, et de six… 164 00:10:03,708 --> 00:10:06,125 Quand une plante est au bon endroit au bon moment, 165 00:10:06,208 --> 00:10:07,750 il grandira rapidement. 166 00:11:09,458 --> 00:11:10,583 Vous ne pouvez pas le voir. 167 00:11:11,250 --> 00:11:12,541 Vous ne le verrez jamais. 168 00:11:15,375 --> 00:11:18,708 C'est parce que la vitesse de 0,001 seconde 169 00:11:18,791 --> 00:11:20,833 est la vitesse à laquelle l'œil ne peut pas voir. 170 00:11:21,541 --> 00:11:24,125 C'est une vitesse quand on en parle, personne ne comprend. 171 00:11:24,708 --> 00:11:25,958 Quand tu reprends tes esprits, 172 00:11:26,041 --> 00:11:28,125 vous avez déjà perdu ou gagné. 173 00:11:31,166 --> 00:11:32,458 Empilage sportif 174 00:11:32,958 --> 00:11:34,041 est sans genre… 175 00:11:36,166 --> 00:11:37,166 ne se soucie pas de l'âge… 176 00:11:39,875 --> 00:11:41,708 néglige les nationalités. 177 00:11:46,041 --> 00:11:49,166 Nous sommes ennemis pendant 0,001 seconde. 178 00:11:50,625 --> 00:11:52,791 C'est un sport qui dépend sur vous et vos mains. 179 00:11:52,875 --> 00:11:54,375 Personne ne peut vous aider. 180 00:11:54,458 --> 00:11:55,750 Vitesse sans aucun motif. 181 00:11:55,833 --> 00:11:57,041 Signification? 182 00:11:57,708 --> 00:11:59,875 C'est comme quand tu détaches l'élastique, 183 00:11:59,958 --> 00:12:02,083 le cerveau trouvera le modèle pour le détacher. 184 00:12:03,750 --> 00:12:05,583 Continue à le faire et tu pourras le faire plus vite 185 00:12:05,666 --> 00:12:07,208 parce que le cerveau se souvient du modèle. 186 00:12:09,583 --> 00:12:10,875 Mais ce genre de vitesse 187 00:12:10,958 --> 00:12:12,208 n'a pas de modèle. 188 00:12:12,875 --> 00:12:13,833 C’est absorbé. 189 00:12:13,916 --> 00:12:15,000 C'est au dessus de toute pensée. 190 00:12:17,166 --> 00:12:19,000 Et… que puis-je faire pour vous aider ? 191 00:12:22,208 --> 00:12:24,166 Eh bien… 192 00:12:24,708 --> 00:12:25,916 aider… 193 00:12:27,291 --> 00:12:28,541 reste et tiens-moi compagnie. 194 00:12:30,791 --> 00:12:32,291 Et en tant que petite amie ? 195 00:12:45,083 --> 00:12:47,125 Rester avec lui pourrait être le seul moyen 196 00:12:47,208 --> 00:12:49,208 qu'une personne moyenne comme moi peut aider. 197 00:12:51,500 --> 00:12:52,541 Dans mon pays, 198 00:12:52,625 --> 00:12:55,000 quand tu n'étudies pas dans une université comme les autres, 199 00:12:55,083 --> 00:12:56,833 c'est comme jeter votre cuiseur à riz. 200 00:12:59,208 --> 00:13:01,541 Chaque fois que tu deviens une partie de quelque chose de spécial, 201 00:13:01,625 --> 00:13:03,708 vous vous sentirez également spécial. 202 00:13:05,708 --> 00:13:06,625 Pour moi, 203 00:13:06,708 --> 00:13:08,416 son monde est quelque chose de beau. 204 00:13:08,500 --> 00:13:10,375 Je veux le voir grandir. 205 00:13:16,291 --> 00:13:17,500 Ici. 206 00:13:18,375 --> 00:13:19,833 Merci d'être resté avec moi, Jay. 207 00:13:19,916 --> 00:13:21,583 Je t'aime vraiment. 208 00:13:26,166 --> 00:13:27,541 Pas de gagner. 209 00:13:27,625 --> 00:13:29,416 Mais si je bats un record du monde, 210 00:13:29,500 --> 00:13:31,208 Je recevrai de l'argent des sponsors. 211 00:13:31,291 --> 00:13:32,916 J'ai entendu dire qu'ils paient en dollars. 212 00:13:33,000 --> 00:13:34,875 La récompense peut durer deux ans. 213 00:13:34,958 --> 00:13:36,791 Donc, si je peux m'entraîner 214 00:13:36,875 --> 00:13:38,666 et continue de battre le record du monde, 215 00:13:38,750 --> 00:13:40,125 alors le stacking peut devenir ma carrière. 216 00:13:43,791 --> 00:13:45,833 Jeremy d'Autriche, 4.753. 217 00:13:47,750 --> 00:13:50,375 Si je veux qu'il soit plus rapide que 4.753, 218 00:13:50,458 --> 00:13:53,000 Je pense que c'est juste sa petite amie ce n'est pas suffisant. 219 00:13:53,583 --> 00:13:55,250 Attends, Jeremy. 220 00:13:58,500 --> 00:14:00,333 Kao ! Descendez et déplacez la voiture. 221 00:14:00,416 --> 00:14:02,125 Il n'y a pas de place de parking pour les clients. 222 00:14:03,000 --> 00:14:05,083 C'est bon. Continuez à jouer. Je m'en occupe. 223 00:14:05,166 --> 00:14:07,500 Il a dit un jour que ma capacité spéciale était 224 00:14:07,583 --> 00:14:08,416 gentillesse. 225 00:14:08,500 --> 00:14:10,291 Maman, je vais le déplacer pour toi. 226 00:14:10,375 --> 00:14:11,458 Jay, les clés. 227 00:14:17,166 --> 00:14:18,416 Kao ! 228 00:14:21,166 --> 00:14:22,958 Le soleil est là, étends le linge pour moi. 229 00:14:33,791 --> 00:14:35,666 4.861, Geai ! 230 00:14:35,750 --> 00:14:36,750 4.861, Geai. 231 00:14:36,833 --> 00:14:38,500 Il est 4,861. Je suis vraiment plus rapide. 232 00:14:42,333 --> 00:14:44,041 Si un comptable comme moi 233 00:14:44,125 --> 00:14:46,541 est capable de l'aider être une milliseconde plus rapide, 234 00:14:46,625 --> 00:14:48,000 Je suis heureux. 235 00:14:48,083 --> 00:14:49,416 Je suis content pour toi. 236 00:14:54,250 --> 00:14:55,625 Kao… 237 00:14:55,708 --> 00:14:56,750 déplacer la voiture. 238 00:14:59,750 --> 00:15:01,166 Jay l'a déjà fait, maman. 239 00:15:02,625 --> 00:15:04,333 Désolé. J'ai oublié. 240 00:15:09,125 --> 00:15:09,958 Geai. 241 00:15:10,791 --> 00:15:13,583 Avec les conditions et la situation dont nous avons affaire, 242 00:15:14,083 --> 00:15:16,291 Je pense qu'il y a quelque chose de très important 243 00:15:16,375 --> 00:15:18,000 dont nous avons tous les deux besoin maintenant. 244 00:15:18,583 --> 00:15:19,541 Le prochain niveau. 245 00:15:20,041 --> 00:15:21,625 Ne me dis pas… 246 00:15:23,833 --> 00:15:25,000 COMMENCER À 5,99 MILLIONS 247 00:15:25,083 --> 00:15:26,041 Six millions. 248 00:15:26,125 --> 00:15:27,500 Divisez l’hypothèque. 249 00:15:32,250 --> 00:15:33,416 Bien… 250 00:15:33,500 --> 00:15:35,041 J'ai de l'argent, 251 00:15:35,875 --> 00:15:37,500 mais toi ? 252 00:15:39,083 --> 00:15:41,583 Kao ! Achetez-moi de la poitrine de porc croustillante. 253 00:15:42,791 --> 00:15:45,041 Voici ma source de capital. 254 00:15:45,625 --> 00:15:48,625 Quand je gagne, Je reviendrai deux fois plus à ma mère. 255 00:15:51,291 --> 00:15:52,875 Je vais rentrer chez moi et y réfléchir. 256 00:15:53,625 --> 00:15:55,958 Outre sa vitesse d'empilement améliorée, 257 00:15:56,041 --> 00:15:58,500 notre relation s'est accélérée comme sauter des étapes. 258 00:15:58,583 --> 00:15:59,416 Accueillir. 259 00:15:59,916 --> 00:16:01,166 Jetez d’abord un coup d’œil autour de vous. 260 00:16:01,250 --> 00:16:03,416 Si vous n'êtes pas satisfait, tu peux me le faire savoir. 261 00:16:04,000 --> 00:16:07,083 Notre salon utilise le système Empathy Design. 262 00:16:07,166 --> 00:16:09,625 Nous avons fait des recherches avec de vraies familles avant de le concevoir. 263 00:16:09,708 --> 00:16:11,750 Les chambres à l'étage s'imbriquent avec ceux du rez-de-chaussée. 264 00:16:11,833 --> 00:16:13,291 Vous pouvez voir en eux. 265 00:16:13,375 --> 00:16:14,541 Souhaitez-vous y jeter un œil ? 266 00:16:21,041 --> 00:16:23,875 C'est la chambre des enfants, convient aussi bien à un garçon qu'à une fille. 267 00:16:23,958 --> 00:16:25,666 C'est le meilleur coin de la maison. 268 00:16:25,750 --> 00:16:27,166 Et surtout, 269 00:16:27,250 --> 00:16:28,333 c'est exceptionnellement calme. 270 00:16:28,416 --> 00:16:29,958 M. Win, veuillez d'abord jeter un œil. 271 00:16:30,041 --> 00:16:31,125 Mais tu devras te dépêcher 272 00:16:31,208 --> 00:16:33,541 parce que c'est la dernière maison nous l'avons maintenant. 273 00:16:34,791 --> 00:16:36,666 Je te donnerai la réponse demain. 274 00:16:36,750 --> 00:16:37,875 Je pense que nous allons le prendre. 275 00:16:45,208 --> 00:16:46,166 JAY : OÙ ES-TU MAINTENANT ? 276 00:16:46,250 --> 00:16:47,875 KAO : VOUS POUVEZ EN PRENDRE SOIN. JE TE FAIS CONFIANCE. 277 00:16:47,958 --> 00:16:50,208 LAISSEZ-MOI M'ENTRAÎNER D'ABORD. UN AUTRE 0,001 SECONDE ARRIVE. 278 00:16:51,333 --> 00:16:52,875 Je le prends. 279 00:16:52,958 --> 00:16:54,541 Vous pourriez penser que je suis fou. 280 00:16:54,625 --> 00:16:56,250 Mais as-tu déjà combattu à propos de trucs en précommande 281 00:16:56,333 --> 00:16:57,416 ou acheter des actions ? 282 00:17:00,208 --> 00:17:02,500 J'ai dû voir une sorte d'avenir ici. 283 00:17:03,166 --> 00:17:05,000 C'est la chambre des enfants, non ? 284 00:17:06,833 --> 00:17:09,541 D'accord. Super, c'est comme avoir une chambre gratuite. 285 00:17:09,625 --> 00:17:10,916 De toute façon, nous n'avons pas d'enfants. 286 00:17:12,541 --> 00:17:14,166 A quoi doit-on l'utiliser ? 287 00:17:15,500 --> 00:17:16,500 Eh bien… 288 00:17:17,375 --> 00:17:18,375 cette pièce est… 289 00:17:18,458 --> 00:17:20,500 pour que vous jouiez à la pile de tasses. 290 00:17:21,000 --> 00:17:22,291 C'est la pièce la plus calme. 291 00:17:24,208 --> 00:17:25,166 Depuis ce jour 292 00:17:25,250 --> 00:17:27,833 J'ai trouvé ça l'essentiel pour empiler 293 00:17:27,916 --> 00:17:28,916 ce n'est pas seulement des mains ou des tasses. 294 00:17:29,000 --> 00:17:30,708 Mais c'est un bon environnement. 295 00:17:32,250 --> 00:17:33,708 C'est l'avenir. 296 00:17:35,208 --> 00:17:37,000 Je savais que je pouvais compter sur Jay. 297 00:17:38,250 --> 00:17:39,750 C'est clairement le paradis. 298 00:17:39,833 --> 00:17:41,208 C'est comme un arsenal de pouvoir, 299 00:17:41,291 --> 00:17:43,625 complet avec tout pour améliorer la vitesse. 300 00:17:43,708 --> 00:17:44,916 Un air pur sans aucune poussière. 301 00:17:45,000 --> 00:17:46,000 Nature. 302 00:17:47,291 --> 00:17:48,708 Et surtout, surtout, 303 00:17:48,791 --> 00:17:51,708 ici, nous pouvons contrôler n'importe quel son et n'importe quel drame. 304 00:17:56,833 --> 00:17:58,208 Jay, ne prends pas de bain ! 305 00:18:01,708 --> 00:18:02,916 Jay, ne tire pas la chasse d'eau ! 306 00:18:06,916 --> 00:18:08,125 Hé, aujourd'hui… 307 00:18:11,458 --> 00:18:12,541 Merci. 308 00:18:25,041 --> 00:18:25,958 Je l'ai cassé. 309 00:18:27,083 --> 00:18:28,041 Je l'ai cassé. 310 00:18:28,666 --> 00:18:30,750 Jay, cette maison est notre nouvelle arme. 311 00:18:50,875 --> 00:18:52,541 Puis-je vous informer avec respect, madame. 312 00:18:54,750 --> 00:18:56,375 C'est mon avenir, 313 00:18:56,458 --> 00:18:58,333 celui que tu m'as dit que je n'avais pas. 314 00:19:00,250 --> 00:19:02,916 C'est le stacking sportif mondial championnat. 315 00:19:04,791 --> 00:19:06,750 C'est ma maison. 316 00:19:08,208 --> 00:19:11,708 Je souhaite que vous continuiez à travailler dur. 317 00:19:33,833 --> 00:19:34,875 Le prochain niveau. 318 00:19:36,125 --> 00:19:37,541 Si nous aimons quelque chose, 319 00:19:37,625 --> 00:19:39,250 cela nous mènera quelque part. 320 00:19:40,333 --> 00:19:41,166 Patate douce. 321 00:19:41,666 --> 00:19:42,916 Es-tu libre demain ? 322 00:19:43,000 --> 00:19:45,041 Je dois assister à l'événement scolaire de mon enfant. 323 00:19:45,125 --> 00:19:46,416 Oh, tu n'es pas libre ? 324 00:19:46,500 --> 00:19:47,458 Oui. 325 00:19:47,541 --> 00:19:48,625 Je veux regarder un film. 326 00:20:23,000 --> 00:20:24,750 Cela signifie notre maison est un tribunal de la concurrence. 327 00:20:26,916 --> 00:20:29,083 Cela signifie notre maison est un tribunal de la concurrence. 328 00:20:51,166 --> 00:20:52,000 Geai. 329 00:20:52,958 --> 00:20:54,875 Tu te souviens, tu m'as dit une fois 330 00:20:54,958 --> 00:20:57,916 si nous aimons quelque chose, ça nous mènera quelque part ? 331 00:20:59,375 --> 00:21:00,875 Si je peux vraiment gagner cette manche, 332 00:21:00,958 --> 00:21:03,625 trouvons un moyen d'y aller et ne reviens jamais. 333 00:21:05,291 --> 00:21:06,208 Est-ce que c'est bon ? 334 00:21:32,000 --> 00:21:34,208 Bon sang, il m'a fait peur. 335 00:21:34,291 --> 00:21:36,291 Pourquoi était-il excité comme ça ? 336 00:21:39,458 --> 00:21:41,875 Quand tu es vraiment intéressé par quelque chose, 337 00:21:41,958 --> 00:21:43,458 tu serais excité par tout. 338 00:21:44,000 --> 00:21:48,000 Tu ne te souviens pas quand tu étais sur le point de le faire gifler cette fille pour des articles en solde ? 339 00:21:48,083 --> 00:21:51,416 Condamner. Tout comme Iron Man combattre Captain America. 340 00:22:06,875 --> 00:22:08,916 C'est le match le plus important pour lui. 341 00:22:15,333 --> 00:22:17,916 Pour passer à un autre niveau, nous avons besoin d'un bon plan. 342 00:22:18,000 --> 00:22:18,833 Geai. 343 00:22:19,375 --> 00:22:20,666 Tu peux prendre ça aussi ? 344 00:22:21,375 --> 00:22:22,208 Merci. 345 00:22:24,541 --> 00:22:26,500 Je veux que ce soit aussi fluide que possible. 346 00:22:31,458 --> 00:22:33,833 Kao, notre glacier préféré… 347 00:22:33,916 --> 00:22:34,833 Ah. 348 00:22:45,416 --> 00:22:46,500 C'est exact. 349 00:22:47,416 --> 00:22:49,125 Notre glacier préféré 350 00:22:49,208 --> 00:22:50,875 a ouvert une nouvelle boutique par ici. 351 00:22:50,958 --> 00:22:52,291 Je suis tellement heureux. 352 00:22:52,916 --> 00:22:55,458 PROCURATION M. PHUKAO BINKRAI 353 00:22:55,541 --> 00:22:56,875 Parce qu'il me fait confiance, 354 00:22:57,500 --> 00:22:59,291 Je veux faire de mon mieux. 355 00:23:02,916 --> 00:23:04,375 Son sourire 356 00:23:04,458 --> 00:23:07,041 ça me donne toujours du bonheur. 357 00:23:14,625 --> 00:23:15,791 Chenilles. 358 00:23:17,333 --> 00:23:18,541 Bon sang. 359 00:23:21,708 --> 00:23:25,083 Je sais comment il obtient ce 0,001 seconde plus rapide. 360 00:23:26,125 --> 00:23:29,208 Je dois donc être le plus silencieux possible. 361 00:23:41,208 --> 00:23:42,208 Oh, elle s'est arrêtée. 362 00:23:42,291 --> 00:23:43,208 Probablement rien. 363 00:23:51,250 --> 00:23:53,625 Une fois, j'ai voulu aller en Amérique. 364 00:23:55,791 --> 00:23:57,250 Ça devrait être bon. 365 00:24:00,250 --> 00:24:02,708 En fait, je n'aime pas le froid. 366 00:24:03,583 --> 00:24:06,041 Mais j'ai entendu dire qu'il ne faisait pas si froid là-bas. 367 00:24:07,666 --> 00:24:08,708 N'importe quoi, 368 00:24:09,208 --> 00:24:10,458 tant que nous sommes ensemble. 369 00:24:13,833 --> 00:24:15,250 Si nous aimons quelque chose, 370 00:24:15,333 --> 00:24:17,500 ça devrait nous emmener dans un endroit sympa. 371 00:24:38,458 --> 00:24:40,541 Bonjour. As-tu déjà acheté des trucs tu n'en avais pas besoin, 372 00:24:40,625 --> 00:24:42,000 mais tu l'achètes quand même ? 373 00:24:42,083 --> 00:24:43,125 Qu'est-ce que c'est? 374 00:24:43,791 --> 00:24:45,958 Tu as trouvé une chemise à 70% de réduction, hein ? 375 00:24:47,625 --> 00:24:48,958 Ne vous stressez pas. 376 00:24:49,541 --> 00:24:50,458 Je l'achèterais aussi. 377 00:24:55,541 --> 00:24:57,833 Vous êtes silencieux. Je ne pense plus que ce soit une chemise. 378 00:24:59,166 --> 00:25:00,333 Qu'as-tu acheté ? 379 00:25:08,000 --> 00:25:09,666 Je l'ai trouvé tellement mignon. 380 00:25:09,750 --> 00:25:12,333 Je n'ai pas pu m'en empêcher, alors je les ai tous achetés. 381 00:25:12,416 --> 00:25:13,708 Je ne sais pas pourquoi. 382 00:25:15,875 --> 00:25:19,375 Maintenant, les trucs pour enfants sur Facebook, les publicités continuent d'apparaître. 383 00:25:19,458 --> 00:25:21,000 Qui diable sait d'où ils viennent ? 384 00:25:21,083 --> 00:25:21,958 Geai. 385 00:25:22,041 --> 00:25:23,625 Tu peux tromper n'importe qui, 386 00:25:24,708 --> 00:25:26,291 mais tu ne peux pas tromper Mark. 387 00:25:28,583 --> 00:25:32,250 En fait, je ne suis pas du tout surpris. 388 00:25:32,333 --> 00:25:36,125 Vous aimez prendre soin de vos plantes, ton copain. 389 00:25:37,208 --> 00:25:40,208 Vous aimez tout et n'importe quoi. 390 00:25:40,291 --> 00:25:42,166 Tu es une telle mère. Vous êtes né pour en être un. 391 00:25:42,250 --> 00:25:43,375 Vous ne vous connaissez pas ? 392 00:25:47,000 --> 00:25:47,958 Hé. 393 00:25:48,916 --> 00:25:50,666 Tu as déjà 30 ans. 394 00:25:50,750 --> 00:25:52,583 Ce que tu veux ou ne veux pas, 395 00:25:52,666 --> 00:25:54,083 tu dois en parler. 396 00:25:55,125 --> 00:25:56,333 N'est-ce pas dramatique ? 397 00:25:56,916 --> 00:25:58,000 C'est. 398 00:25:58,625 --> 00:26:00,458 Mais ne devrait-il pas entendre votre point de vue ? 399 00:26:00,541 --> 00:26:03,125 Mais si je lui dis, il perdra sa concentration. 400 00:26:03,208 --> 00:26:04,458 Il jouera plus lentement. 401 00:26:04,541 --> 00:26:06,083 Alors comment pourrais-je être heureux ? 402 00:26:08,583 --> 00:26:09,416 Geai. 403 00:26:10,708 --> 00:26:12,416 Tu es gentil avec tout le monde. 404 00:26:12,500 --> 00:26:14,583 N'oubliez pas d'être gentil avec vous-même aussi. 405 00:26:15,541 --> 00:26:17,875 Arrêtez de faire une voix off pour vous apaiser 406 00:26:17,958 --> 00:26:19,666 quand tu es malheureux. 407 00:26:22,083 --> 00:26:23,833 D'après mon expérience, 408 00:26:24,416 --> 00:26:26,875 dépêche-toi et fais ce que tu veux. 409 00:26:26,958 --> 00:26:29,625 Nos ovaires ne sont pas très gentils avec nous. 410 00:27:23,083 --> 00:27:25,000 Toutes les heures, 411 00:27:25,083 --> 00:27:27,291 un œuf disparaît. 412 00:27:32,083 --> 00:27:33,458 Il est encore temps, non ? 413 00:27:39,333 --> 00:27:40,500 Vous ne naîtrez pas, les enfants. 414 00:27:50,458 --> 00:27:52,708 MAGASIN D'EMPILEMENT DE SPORT ET ÉCOLE DE THAÏLANDE 415 00:28:04,916 --> 00:28:09,958 Vous voyez ? Abattre le mur de 4,7 secondes n'est pas facile. 416 00:28:10,041 --> 00:28:12,958 Mais ce n'est pas toi, toi, ou tu ne peux pas le faire. 417 00:28:14,541 --> 00:28:16,333 Je sais que ça vous apprend les gars 418 00:28:16,416 --> 00:28:19,291 c'est comme produire des armes se retourner contre moi, non ? 419 00:28:19,375 --> 00:28:21,125 Mais je suis plus qu'heureux de vous apprendre. 420 00:28:21,208 --> 00:28:24,125 Donc la première règle Je vais apprendre à tout le monde, 421 00:28:24,208 --> 00:28:25,291 écoute très attentivement, 422 00:28:25,375 --> 00:28:29,000 le sport stacking est un sport utilisant la mesure des secondes 423 00:28:29,083 --> 00:28:30,916 selon votre vitesse. 424 00:28:31,000 --> 00:28:32,125 Cela n'a rien à voir avec votre âge. 425 00:28:32,208 --> 00:28:33,708 Il n'y a pas de notion d'enfant ou d'adulte, 426 00:28:33,791 --> 00:28:35,375 senior ou junior. 427 00:28:36,375 --> 00:28:37,333 C'est super. 428 00:28:37,416 --> 00:28:38,375 Kao, frérot. 429 00:29:00,666 --> 00:29:02,000 Pai-Liu, n'est-ce pas ? 430 00:29:08,083 --> 00:29:09,750 Super. C'est super. 431 00:29:09,833 --> 00:29:10,708 Tout le monde écoute. 432 00:29:10,791 --> 00:29:13,583 Ceci est un exemple d'une détermination brûlante. 433 00:29:13,666 --> 00:29:14,625 Super. 434 00:29:14,708 --> 00:29:17,000 Je suis prêt à passer tout le temps de ma vie 435 00:29:17,083 --> 00:29:18,333 pour te faire tomber. 436 00:29:23,375 --> 00:29:25,125 Super! 437 00:29:25,208 --> 00:29:27,000 Bien sûr, génial. Kao, frérot. 438 00:29:27,083 --> 00:29:28,250 Est-ce que… 439 00:29:28,333 --> 00:29:29,833 est-ce votre enfant ? 440 00:29:30,583 --> 00:29:32,583 Les médias influencent vraiment les jeunes. 441 00:29:32,666 --> 00:29:35,125 je ne lui permettrai pas pour regarder John Wick plus. 442 00:29:35,708 --> 00:29:37,000 Ne blâmez pas les médias, madame. 443 00:29:41,000 --> 00:29:42,791 je t'ai transféré l'argent pour le cours. 444 00:29:42,875 --> 00:29:43,875 Dites à Jay de vérifier. 445 00:29:46,375 --> 00:29:47,291 Donc? 446 00:29:47,375 --> 00:29:48,958 Nous devrons bientôt nous dire au revoir, hein ? 447 00:29:49,041 --> 00:29:50,041 Soyez patient, Por. 448 00:29:50,125 --> 00:29:51,166 Il nous reste encore deux mois. 449 00:29:51,250 --> 00:29:53,458 Les tables du jeu peuvent tourner à tout moment. 450 00:29:53,541 --> 00:29:55,583 Je vais encore devoir m'entraîner davantage quand je rentre à la maison. 451 00:29:55,666 --> 00:29:58,500 Tu joues depuis si longtemps et je n'arrive toujours pas à casser la version 4.7. 452 00:29:58,583 --> 00:30:00,208 Il ne reste que deux mois. 453 00:30:00,291 --> 00:30:02,291 Je parie que vous gagnerez. 454 00:30:02,375 --> 00:30:03,750 J'ouvre un pool de paris. 455 00:30:05,333 --> 00:30:07,125 Mec, on ne sait jamais. 456 00:30:07,208 --> 00:30:09,416 Cette fois, je joue contre les enfants du monde entier. 457 00:30:09,500 --> 00:30:12,083 Qui sait combien d'enfants je m'entraîne pendant que je dors. 458 00:30:12,166 --> 00:30:15,250 Spéculation des résultats C'est ma capacité spéciale, tu sais. 459 00:30:15,333 --> 00:30:17,041 Vous frémirez si les rôles s’inversent. 460 00:30:17,125 --> 00:30:18,250 D'accord. Les rôles se sont inversés. 461 00:30:18,833 --> 00:30:20,250 Vous n'êtes plus le plus rapide du monde. 462 00:30:36,083 --> 00:30:37,333 4.699. 463 00:30:46,791 --> 00:30:48,166 Il vous reste encore deux mois. 464 00:30:55,666 --> 00:30:57,291 Edward D. Deluza. 465 00:30:57,958 --> 00:30:59,250 Un Colombien de 10 ans. 466 00:31:00,666 --> 00:31:02,458 Son père travaille dans la logistique. 467 00:31:02,541 --> 00:31:03,791 Sa mère est nigériane. 468 00:31:03,875 --> 00:31:05,625 Elle possède un grand verger. 469 00:31:06,208 --> 00:31:07,791 Il n'a jamais concouru officiellement 470 00:31:07,875 --> 00:31:10,083 parce qu'il a commencé à faire du sport en stacking juste l'année dernière. 471 00:31:10,833 --> 00:31:14,041 Mais ces derniers temps, sa vitesse a augmenté 472 00:31:14,125 --> 00:31:15,958 parce que c'est les vacances d'été là-bas 473 00:31:16,041 --> 00:31:17,458 et il est à la maison toute la journée. 474 00:31:17,958 --> 00:31:20,208 Alors, à chaque seconde qui passe, 475 00:31:20,291 --> 00:31:22,541 Edward est capable se développer tout le temps. 476 00:31:22,625 --> 00:31:24,291 Comment est sa maison ? Beaucoup de plantes ? 477 00:31:24,375 --> 00:31:25,791 Un chalet dans une forêt en Colombie. 478 00:31:25,875 --> 00:31:28,291 Ce doit être une communauté, musique très festive et forte. 479 00:31:28,375 --> 00:31:30,541 Le silence commence à 14h00. Il est renvoyé à 21h00. 480 00:31:30,625 --> 00:31:31,916 Bon sang, et qu'en est-il de la nutrition ? 481 00:31:32,000 --> 00:31:34,125 Eau minérale des montagnes. Prunes fraîches de son jardin. 482 00:31:34,208 --> 00:31:35,083 Et le sommeil ? 483 00:31:35,166 --> 00:31:37,458 Neuf à onze heures par jour, le tout supervisé par sa maman. 484 00:31:38,375 --> 00:31:40,083 Mais ce qui m'inquiète le plus, c'est... 485 00:31:42,166 --> 00:31:44,041 il n'aura jamais mal au dos. 486 00:31:51,000 --> 00:31:51,833 Merde, terrifiant. 487 00:31:51,916 --> 00:31:53,333 Le pouvoir des adolescents. 488 00:31:53,416 --> 00:31:54,666 Et je veux te dire 489 00:31:55,166 --> 00:31:56,416 que son idole… 490 00:31:57,958 --> 00:31:58,833 c'est toi. 491 00:32:03,000 --> 00:32:05,166 Même s'il est mon fan ou une groupie, 492 00:32:06,750 --> 00:32:08,541 Je ne peux pas le laisser gagner. 493 00:32:09,416 --> 00:32:10,625 Rappelez-vous… 494 00:32:24,958 --> 00:32:26,500 -Hé. -Quoi? 495 00:32:28,458 --> 00:32:30,125 Pourriez-vous gagner du temps ? Je veux te demander quelque chose. 496 00:32:30,208 --> 00:32:31,625 -Est-ce important ? -C'est. 497 00:32:31,708 --> 00:32:33,458 Est-ce suffisamment important pour attendre une minute ? 498 00:32:33,541 --> 00:32:34,875 Je ne suis pas prêt à écouter maintenant. 499 00:32:34,958 --> 00:32:36,708 -Et si ce n'est pas important ? -Quoi? 500 00:32:36,791 --> 00:32:39,000 Si ce n'est pas le cas, parlons-en plus tard, d'accord ? 501 00:32:48,500 --> 00:32:49,333 Eh bien, en ce moment, 502 00:32:49,416 --> 00:32:51,041 mon record de 4,7 secondes a été battu. 503 00:32:51,125 --> 00:32:52,791 Et celui qui l'a cassé, ce n'est pas moi. 504 00:32:52,875 --> 00:32:55,250 Les cinq secondes que nous passons maintenant est déjà terriblement long. 505 00:32:55,333 --> 00:32:58,041 S'il y a quelque chose à faire, vous pouvez continuer et le faire. 506 00:33:01,750 --> 00:33:03,583 Je te fais confiance. 507 00:33:03,666 --> 00:33:05,833 Choisissez simplement ce qui vous semble le mieux. Merci. 508 00:33:24,625 --> 00:33:25,916 Le prochain niveau. 509 00:33:26,666 --> 00:33:28,250 Je m'en occupe pour toi. 510 00:33:29,000 --> 00:33:30,708 De la meilleure façon. 511 00:33:45,041 --> 00:33:47,208 Seulement 0,002 d’écart. 512 00:34:12,250 --> 00:34:13,750 Améliorer son niveau cette fois 513 00:34:13,833 --> 00:34:16,166 sera le plus critique pour lui. 514 00:34:16,958 --> 00:34:18,583 Mais il lui faudra surmonter cela. 515 00:34:21,500 --> 00:34:24,000 C'est la meilleure façon pour nous deux. 516 00:34:24,875 --> 00:34:27,208 Nous deux améliorerons nos niveaux ensemble. 517 00:34:45,708 --> 00:34:46,875 Jay, ne te douche pas maintenant. 518 00:34:54,500 --> 00:34:56,166 Jay, la pompe est bruyante. 519 00:35:20,750 --> 00:35:21,708 Ils sont vides. 520 00:35:22,833 --> 00:35:24,250 Personne ne les a remplis. 521 00:35:50,375 --> 00:35:51,416 Je ne peux pas. 522 00:35:52,083 --> 00:35:54,500 Je ne peux pas laisser le drame entrer dans ma vie maintenant. 523 00:36:12,458 --> 00:36:15,916 Tu peux rester chez moi aussi longtemps que vous le souhaitez. 524 00:36:16,000 --> 00:36:17,000 Pas de soucis. 525 00:36:30,125 --> 00:36:33,833 Tu agis comme si tu étais parti votre enfant de huit ans seul à la maison. 526 00:36:36,250 --> 00:36:37,500 Allez, Jay. 527 00:36:38,083 --> 00:36:39,625 Concentrez-vous, voulez-vous ? 528 00:36:40,375 --> 00:36:43,250 Concentrez-vous sur votre objectif. 529 00:36:43,333 --> 00:36:44,916 Sinon, vous ne pourrez pas continuer. 530 00:36:46,708 --> 00:36:48,208 Vous avez fait la bonne chose. 531 00:36:48,291 --> 00:36:50,750 Lâcher ta main est le moyen le plus rapide pour qu'il apprenne. 532 00:37:03,333 --> 00:37:04,958 Il est sur le point de s'incliner devant la pompe. 533 00:37:09,625 --> 00:37:10,708 Por, je suis condamné. 534 00:37:10,791 --> 00:37:11,833 Ce qui s'est passé? 535 00:37:11,916 --> 00:37:14,500 La pompe tourne sans arrêt. Ça chauffe aussi. 536 00:37:14,583 --> 00:37:16,333 -Jésus, où est Jay ? -Elle est partie. 537 00:37:16,416 --> 00:37:17,541 Disparu? Parti où ? 538 00:37:17,625 --> 00:37:19,833 Je ne sais pas. Je ne peux pas le savoir pour le moment. Si je le fais, ma vitesse va sûrement baisser. 539 00:37:19,916 --> 00:37:22,250 Que dois-je faire? La pompe a été comme… 540 00:37:25,625 --> 00:37:27,208 Hé! Calme-toi. 541 00:37:29,750 --> 00:37:32,583 -A-t-elle pris vos gobelets préférés ? -Non. 542 00:37:32,666 --> 00:37:34,166 Elle t'a pris la main ? 543 00:37:34,250 --> 00:37:36,541 -Non. -Et elle a pris ta maison ? 544 00:37:37,833 --> 00:37:39,083 Eh bien, tu vois ? 545 00:37:41,125 --> 00:37:42,791 D'accord? Tu peux continuer à jouer, non ? 546 00:37:48,083 --> 00:37:49,000 Calme-toi. 547 00:37:49,083 --> 00:37:51,166 Chaque problème peut être résolu. Cela doit commencer par vous-même. 548 00:37:52,000 --> 00:37:53,750 De quoi parles-tu? Cela semble familier. 549 00:37:53,833 --> 00:37:54,666 D'accord. Faisons ça. 550 00:37:54,750 --> 00:37:57,291 Essayez de fermer le robinet d'eau principal. 551 00:38:03,875 --> 00:38:06,083 Merde. C'est le Da Vinci Code. 552 00:38:06,166 --> 00:38:09,250 D'accord, peu importe. Pas besoin de le réparer. Allez en acheter un nouveau. 553 00:38:13,166 --> 00:38:14,125 Je veux acheter une pompe à eau. 554 00:38:14,208 --> 00:38:15,541 De quel genre, monsieur ? 555 00:38:15,625 --> 00:38:18,125 Onduleur ou non-onduleur ? 556 00:38:19,500 --> 00:38:20,625 Que veux-tu dire? 557 00:38:21,708 --> 00:38:25,041 Une pompe à inverseur est différente de les normaux principalement de deux manières. 558 00:38:25,125 --> 00:38:26,208 Cela permet d'économiser de l'électricité. 559 00:38:26,291 --> 00:38:29,291 Il consomme entre 35 et 55 % d’électricité en moins. 560 00:38:29,375 --> 00:38:31,708 Le système onduleur est capable de contrôler et d’ajuster 561 00:38:31,791 --> 00:38:34,083 la vitesse du moteur être compatible avec les besoins de sortie, 562 00:38:34,166 --> 00:38:35,541 donc il consomme moins d’électricité. 563 00:38:37,791 --> 00:38:38,875 Que veux-tu dire? 564 00:38:38,958 --> 00:38:40,125 Alors vous avez besoin de Summai, monsieur. 565 00:38:40,208 --> 00:38:41,583 Je t'emmène à la caisse. 566 00:38:41,666 --> 00:38:43,291 Avez-vous besoin d'une facture d'entreprise? 567 00:38:45,458 --> 00:38:47,500 POMPE À EAU AUTOMATIQUE SUMMAI AU-DELÀ DU POUVOIR DE L'IMAGINATION 568 00:38:51,375 --> 00:38:52,791 Vous concluez la vente trop vite, 569 00:38:52,875 --> 00:38:53,958 Je ne te fais pas confiance. 570 00:38:55,833 --> 00:38:56,916 Siraya. 571 00:38:57,541 --> 00:38:58,500 Viens par ici. 572 00:38:58,583 --> 00:38:59,916 Venez lui expliquer. 573 00:39:00,000 --> 00:39:01,250 Gentil monsieur. 574 00:39:02,083 --> 00:39:04,333 Parlons-en, d'un ami à l'autre, d'accord ? 575 00:39:04,416 --> 00:39:05,708 Ne me considérez pas comme un représentant commercial. 576 00:39:05,791 --> 00:39:08,333 En fait, les moteurs à l'intérieur sont tous pareils. 577 00:39:08,416 --> 00:39:11,041 Autres marques n'ont qu'une garantie d'un an. 578 00:39:11,125 --> 00:39:12,750 Mais Summai vous donne cinq ans. 579 00:39:13,333 --> 00:39:15,541 Si vous l'achetez maintenant, 580 00:39:15,625 --> 00:39:17,291 Je vais vous en donner beaucoup. 581 00:39:17,375 --> 00:39:19,166 Je vais vous offrir une réduction pour les employés. 582 00:39:20,916 --> 00:39:22,666 Si vous quittez la pompe chauffer longtemps, 583 00:39:22,750 --> 00:39:24,333 cela pourrait déclencher un incendie, monsieur. 584 00:39:28,125 --> 00:39:29,833 Eh bien, c'est à vous de décider, gentil monsieur. 585 00:39:34,875 --> 00:39:36,291 Dans l'univers des pompes à eau, 586 00:39:37,041 --> 00:39:39,083 Je ne suis qu'un débutant vierge. 587 00:39:51,000 --> 00:39:53,875 C'est ma vitesse quand ma tête est inondé de critiques de pompes 588 00:39:53,958 --> 00:39:55,333 et la ruse des commerciaux 589 00:39:55,416 --> 00:39:56,791 qui ne pense qu'à faire du profit 590 00:39:56,875 --> 00:39:58,375 sans penser au consommateur. 591 00:40:02,125 --> 00:40:03,125 Le résumé est bon. 592 00:40:04,583 --> 00:40:05,916 Le résumé est mauvais. 593 00:40:06,000 --> 00:40:06,875 Le résumé est bon. 594 00:40:07,500 --> 00:40:08,500 Le résumé est mauvais. 595 00:40:09,833 --> 00:40:10,833 Le résumé est bon. Le résumé est mauvais. 596 00:40:10,916 --> 00:40:12,000 Le résumé est bon. Le résumé est mauvais. 597 00:40:12,083 --> 00:40:13,041 Le résumé est bon. Le résumé est mauvais. 598 00:40:13,125 --> 00:40:14,375 Sumai est couci-couça. Oh? 599 00:40:14,458 --> 00:40:15,291 Le résumé est bon. Le résumé est mauvais. 600 00:40:15,375 --> 00:40:16,208 Le résumé est bon. Le résumé est mauvais. 601 00:40:16,291 --> 00:40:18,666 À un moment donné, vous vous rendrez compte 602 00:40:18,750 --> 00:40:21,333 que tu n'es qu'une génération Y sans valeur. 603 00:40:26,458 --> 00:40:30,041 La vitesse que vous avez est juste une vitesse virtuelle 604 00:40:30,125 --> 00:40:34,125 comme un rêve dans une maison de retraite à 16h00 605 00:40:36,583 --> 00:40:38,791 Le résumé est bon. Le résumé est mauvais. Résumé… 606 00:40:38,875 --> 00:40:40,666 Alors, est-ce que ça doit être onduleur ou non onduleur ? 607 00:40:44,916 --> 00:40:46,750 Et cette marque, Summai, puis-je lui faire confiance ? 608 00:40:51,000 --> 00:40:52,083 Je cède. 609 00:40:52,875 --> 00:40:54,916 Je cède à tout, Jay. 610 00:40:55,000 --> 00:40:56,875 Quoi que tu veuilles déclamer, fais-le. 611 00:40:59,000 --> 00:40:59,958 Vous allez écouter, n'est-ce pas ? 612 00:41:01,583 --> 00:41:03,125 Je ne veux pas aller en Amérique. Je veux avoir... 613 00:41:03,208 --> 00:41:04,041 Arrêtez ! 614 00:41:06,166 --> 00:41:08,500 La légende est sauvage. Ne cliquons pas sur « voir plus ». 615 00:41:18,041 --> 00:41:18,875 Hé. 616 00:41:18,958 --> 00:41:20,083 Êtes-vous sarcastique ? 617 00:41:20,875 --> 00:41:22,000 Je ne suis pas sarcastique. 618 00:41:28,625 --> 00:41:30,166 CHÈVRE. 619 00:41:34,041 --> 00:41:35,583 Elle ferme toutes les portes comme ça. 620 00:41:35,666 --> 00:41:37,541 C'est clairement une guerre avec Dieu. 621 00:41:43,041 --> 00:41:44,416 Je suis furieux. 622 00:41:44,500 --> 00:41:45,666 Mes oreilles sont rouges. 623 00:41:45,750 --> 00:41:46,750 Mon pied continue de trembler. 624 00:41:46,833 --> 00:41:48,875 Farang, pourquoi es-tu si effronté ? 625 00:41:48,958 --> 00:41:50,583 Farang sait à quoi je ressemble et ça me fait toujours ça ? 626 00:41:50,666 --> 00:41:51,916 Farang connaît mes faiblesses. 627 00:41:52,000 --> 00:41:54,750 Farang sait que même si je n'écoute pas, quand je rentre chez moi, je ne peux toujours pas jouer. 628 00:41:59,333 --> 00:42:02,875 Farang, Farang, Farang… 629 00:42:02,958 --> 00:42:03,916 -Je ne veux pas aller en Amérique. -Arrêt! 630 00:42:04,000 --> 00:42:05,250 -Je ne veux pas… -Arrêtez ! 631 00:42:06,541 --> 00:42:07,583 Tu ne vois pas ? 632 00:42:41,625 --> 00:42:42,500 S'en aller. 633 00:43:03,541 --> 00:43:04,750 Bon sang. 634 00:43:04,833 --> 00:43:06,250 Je n'ai pas pu écrire quoi que ce soit. 635 00:43:10,666 --> 00:43:12,291 Quoi? Vous n'avez jamais vu des gens se battre ? 636 00:43:21,916 --> 00:43:24,125 Dans le monde du stacking sportif, 637 00:43:24,208 --> 00:43:25,916 nous avons encore besoin de beaucoup de joueurs. 638 00:43:27,041 --> 00:43:29,500 Je ne peux pas permettre à Jay de me monopoliser. 639 00:43:30,916 --> 00:43:31,750 Oom-je. 640 00:43:32,625 --> 00:43:35,041 Tu sais faire le ménage ? Vous voulez de l'argent supplémentaire ? 641 00:43:36,583 --> 00:43:39,750 Cette question va à l’encontre des lois sur le travail des enfants. 642 00:44:04,750 --> 00:44:06,416 -Quel est ton nom? -Quoi? 643 00:44:06,500 --> 00:44:07,916 Quoi… Arrête ! 644 00:44:08,500 --> 00:44:10,000 -Quel est ton nom? -Métal. 645 00:44:10,083 --> 00:44:11,666 -Que peux-tu faire ? -Tout. 646 00:44:16,916 --> 00:44:18,958 Tu vois, ça fait du bruit. Et pas seulement ça... 647 00:44:19,041 --> 00:44:20,041 Arrêtez de faire des histoires. 648 00:44:23,750 --> 00:44:24,708 Restez tranquille… 649 00:44:26,291 --> 00:44:27,416 et écoute. 650 00:44:50,333 --> 00:44:52,000 Ce n'est pas la pompe qui est cassée. 651 00:44:52,750 --> 00:44:53,958 C'est l'arroseur. 652 00:45:04,833 --> 00:45:06,375 Qui es-tu? 653 00:45:08,791 --> 00:45:09,625 Ici, 654 00:45:10,375 --> 00:45:12,208 Je pourrais être juste une femme de ménage ordinaire. 655 00:45:13,208 --> 00:45:14,916 Mais dans mon village, 656 00:45:15,000 --> 00:45:17,083 tout le monde m'appelle toujours 657 00:45:17,166 --> 00:45:19,583 l'« Ancien des Utilitaires ». 658 00:45:20,250 --> 00:45:21,500 Je vais survivre. 659 00:45:22,000 --> 00:45:23,791 Métal, je te choisis. 660 00:45:23,875 --> 00:45:24,833 Je vous le laisse. 661 00:46:07,041 --> 00:46:08,083 Édouard. 662 00:46:39,458 --> 00:46:41,500 Je vous garantis que je rendrai Liam fier. 663 00:46:53,958 --> 00:46:56,875 L'ovaire gauche a… 664 00:46:56,958 --> 00:46:58,041 huit œufs. 665 00:47:01,583 --> 00:47:03,458 Le côté droit en a sept. 666 00:47:03,541 --> 00:47:05,625 Un total de 15. 667 00:47:10,708 --> 00:47:11,875 Merci beaucoup, docteur. 668 00:47:11,958 --> 00:47:13,375 Vous êtes les bienvenus. 669 00:47:17,625 --> 00:47:18,583 Bonjour. 670 00:47:18,666 --> 00:47:19,916 Bonjour. 671 00:47:25,625 --> 00:47:27,125 Il vous reste encore quelques œufs. 672 00:47:27,208 --> 00:47:28,791 Votre visite tombe à point nommé. 673 00:47:29,708 --> 00:47:31,791 Plus tu vieillis, 674 00:47:31,875 --> 00:47:33,541 moins ils le sont 675 00:47:33,625 --> 00:47:36,250 tant en quantité qu'en qualité des œufs. 676 00:47:38,625 --> 00:47:39,958 Voici une brochure. 677 00:47:40,041 --> 00:47:43,791 Les dépenses liées à la récolte des œufs sont de 180 000 à 200 000 bahts. 678 00:47:45,750 --> 00:47:47,500 Et 40 000 autres par an. 679 00:47:51,250 --> 00:47:53,375 Une étape plus avancée est 680 00:47:53,958 --> 00:47:56,458 certaines personnes veulent avoir des enfants, 681 00:47:56,541 --> 00:47:58,291 mais je ne veux pas de mari. 682 00:47:58,375 --> 00:47:59,833 Ils volent vers l'Europe 683 00:47:59,916 --> 00:48:02,125 d'y acheter du sperme dans une banque de sperme. 684 00:48:02,208 --> 00:48:03,666 Vous pouvez le faire aussi. 685 00:48:13,125 --> 00:48:14,333 Le prochain niveau. 686 00:48:23,333 --> 00:48:24,916 Le petit déjeuner est servi. 687 00:48:42,833 --> 00:48:43,666 Merde. 688 00:48:44,208 --> 00:48:45,666 C'est meilleur que celui de Jay. 689 00:48:50,583 --> 00:48:52,125 Métal, souviens-toi de ça. 690 00:48:52,208 --> 00:48:55,333 Les présidents vont et viennent, mais la Cour suprême dure éternellement. 691 00:48:56,583 --> 00:48:57,416 D'accord. 692 00:49:04,250 --> 00:49:05,083 M. Kao. 693 00:49:06,750 --> 00:49:08,250 Je pense… 694 00:49:08,333 --> 00:49:10,125 pour être encore plus complet, 695 00:49:10,916 --> 00:49:12,958 tu devrais avoir un chauffeur. 696 00:49:13,750 --> 00:49:15,750 Ce sera plus facile pour toi quand tu vas enseigner. 697 00:49:18,708 --> 00:49:19,625 Vraiment? 698 00:49:19,708 --> 00:49:21,041 Et un tuteur d'anglais. 699 00:49:22,708 --> 00:49:25,250 Donc tu as un meilleur accent quand tu y vas. 700 00:49:27,875 --> 00:49:28,958 Excellente stratégie. 701 00:49:29,041 --> 00:49:30,208 Bien pensé. 702 00:49:30,291 --> 00:49:31,916 Tu es bien plus qu'une servante. 703 00:49:32,541 --> 00:49:33,416 Allez les chercher. 704 00:49:38,208 --> 00:49:39,458 Je m'appelle Kang. 705 00:49:39,541 --> 00:49:41,041 Je suis bon en conduite. 706 00:49:41,125 --> 00:49:43,041 Je connais toutes les directions. 707 00:49:43,125 --> 00:49:45,875 Je m'appelle Woo. Je suis diplômé de l'UCLA. 708 00:49:45,958 --> 00:49:47,375 S'il vous plaît, laissez-moi vous aider. 709 00:49:49,166 --> 00:49:50,666 Je n'ai plus besoin de Jay. 710 00:49:53,000 --> 00:49:54,958 Jay est-il la vieille fille ? 711 00:50:59,750 --> 00:51:02,083 Je suis allergique au lait de vache. Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 712 00:51:02,833 --> 00:51:03,833 Intimidateur? 713 00:51:10,166 --> 00:51:11,125 Vraiment? 714 00:51:21,291 --> 00:51:22,250 Geai. 715 00:51:25,416 --> 00:51:26,875 Tu ne peux pas me quitter ? 716 00:51:30,291 --> 00:51:31,958 Même si je ne te quitte pas, 717 00:51:32,625 --> 00:51:35,833 si tu gagnes et vas en Amérique, tu devrais quand même me quitter de toute façon. 718 00:51:42,625 --> 00:51:44,583 Je vais t'aider pour la dernière fois. 719 00:51:45,708 --> 00:51:47,000 Je vais perdre un peu de ton temps, 720 00:51:47,750 --> 00:51:49,625 mais je vais te le dire tout ce que vous devez savoir. 721 00:51:50,375 --> 00:51:51,583 Après cela, 722 00:51:51,666 --> 00:51:54,250 peu importe où vous êtes, vous survivrez. 723 00:51:55,166 --> 00:51:56,791 Quand c'est fait, nous nous séparerons. 724 00:52:35,875 --> 00:52:37,250 Lequel n'est pas du lait de vache ? 725 00:52:44,333 --> 00:52:45,791 Demandez à quelqu'un d'autre. 726 00:52:46,750 --> 00:52:48,291 Fais comme si je n'étais pas là. 727 00:52:58,083 --> 00:52:59,875 Euh, excusez-moi. 728 00:53:03,625 --> 00:53:05,041 Eh bien, je… 729 00:53:05,125 --> 00:53:06,583 Je ne peux pas boire de lait de vache. 730 00:53:06,666 --> 00:53:08,375 Je ne sais pas lequel je dois acheter. 731 00:53:08,958 --> 00:53:10,833 Si tu ne peux pas boire de lait de vache, 732 00:53:10,916 --> 00:53:12,375 pourquoi ne pas essayer de boire du lait de bufflonne ? 733 00:53:12,458 --> 00:53:13,708 Est-ce que tu te moques de moi ? 734 00:53:13,791 --> 00:53:18,208 LAIT DE BUFFLE 735 00:53:30,791 --> 00:53:31,833 Que filmez-vous ? 736 00:53:32,708 --> 00:53:34,625 Un enfant d'école primaire apprendre à acheter du lait. 737 00:53:42,333 --> 00:53:44,166 Avez-vous mis les cheveux ici exprès ? 738 00:53:44,250 --> 00:53:46,000 Hein? Il y a… 739 00:53:46,083 --> 00:53:48,458 Normalement, il n'y a pas de cheveux obstruer le drain. 740 00:53:48,541 --> 00:53:49,666 Vous exagérez. 741 00:53:49,750 --> 00:53:51,375 Avez-vous déjà remarqué quelque chose ? 742 00:53:51,458 --> 00:53:52,291 Allez-y. 743 00:54:08,000 --> 00:54:08,833 Merde. 744 00:54:09,416 --> 00:54:10,875 On dirait un passage à l'âge adulte. 745 00:54:11,750 --> 00:54:12,791 Ouah. 746 00:54:13,291 --> 00:54:14,708 Respect. 747 00:54:14,791 --> 00:54:16,250 Vous avez utilisé votre main. 748 00:54:16,333 --> 00:54:18,166 J'utilise juste mon pied. 749 00:54:19,791 --> 00:54:21,000 Pourquoi… 750 00:54:21,083 --> 00:54:22,291 n'a pas… 751 00:54:22,375 --> 00:54:23,208 tu… 752 00:54:23,291 --> 00:54:24,458 dis-moi ? 753 00:54:28,458 --> 00:54:30,875 Est-ce normal d'avoir mal au cou en faisant la vaisselle ? 754 00:54:31,958 --> 00:54:32,875 Oui. 755 00:54:33,500 --> 00:54:37,125 Mais si tu te procures un escabeau et poser un pied dessus, ça aide. 756 00:54:38,625 --> 00:54:40,583 Est-ce normal d'avoir mal au dos en faisant la lessive ? 757 00:54:41,458 --> 00:54:42,291 Oui. 758 00:54:43,000 --> 00:54:43,916 Mais? 759 00:54:44,416 --> 00:54:47,291 Mais si tu ne le laisses pas s'accumuler et fais la lessive souvent, ça ne fera pas mal. 760 00:54:49,208 --> 00:54:51,208 Est-il normal d'avoir mal à l'épaule en accrochant des vêtements ? 761 00:54:52,083 --> 00:54:53,208 Oui. 762 00:54:53,791 --> 00:54:54,625 Mais? 763 00:54:55,458 --> 00:54:57,041 Mais il faut le supporter. 764 00:55:17,208 --> 00:55:18,250 Dis-moi quand tu as fini, 765 00:55:18,333 --> 00:55:19,500 et je viendrai faire une sieste. 766 00:55:26,375 --> 00:55:27,208 Hé. 767 00:55:28,000 --> 00:55:30,375 Êtes-vous la vieille femme de ménage ? 768 00:55:33,250 --> 00:55:35,583 Mais tu sais, n'est-ce pas ? 769 00:55:36,166 --> 00:55:37,208 Je suis l'actuel. 770 00:55:37,291 --> 00:55:38,416 Je suis son ex-petite amie. 771 00:55:38,500 --> 00:55:39,666 Bonjour, Mademoiselle. 772 00:55:40,375 --> 00:55:41,250 Métal, aide-moi ! 773 00:55:41,333 --> 00:55:43,208 Tais-toi et fais-le. 774 00:55:43,291 --> 00:55:45,416 Il ne fait pas beau aujourd'hui ? 775 00:55:48,708 --> 00:55:49,708 Qui es-tu? 776 00:55:49,791 --> 00:55:51,125 Qu'est-ce qu'il y a avec tous ces gens ? 777 00:55:51,208 --> 00:55:52,041 C'est le conducteur. 778 00:55:52,125 --> 00:55:53,416 C'est le tuteur d'anglais. 779 00:55:54,083 --> 00:55:55,208 -Bonjour. -Bonjour. 780 00:55:56,500 --> 00:55:57,708 Vous avez amené vos proches ici pour travailler ? 781 00:55:57,791 --> 00:55:59,458 Est-ce que j'ai l'air coréen ? 782 00:55:59,541 --> 00:56:00,375 Disons simplement, 783 00:56:01,208 --> 00:56:02,583 pas besoin. 784 00:56:03,291 --> 00:56:06,333 Vous deux je n'ai plus besoin de revenir. 785 00:56:07,416 --> 00:56:08,291 M. Kang ! 786 00:56:08,791 --> 00:56:10,833 M. Kang, M. Woo, ne me quittez pas ! 787 00:56:10,916 --> 00:56:11,750 Je t'aime! 788 00:56:17,250 --> 00:56:18,458 Vous devez le faire maintenant. 789 00:56:24,833 --> 00:56:27,125 -Hé, tu es fou ? -Tu ne vois pas ? 790 00:56:27,208 --> 00:56:28,333 Geai. 791 00:56:28,416 --> 00:56:31,000 -J'ai peur. Et si je fais pipi ce soir ? - Arrêtez de vous battre ! 792 00:56:31,083 --> 00:56:32,000 Laissez-moi vous aider. 793 00:56:32,583 --> 00:56:34,500 Ce n’est pas le genre d’aide dont j’avais besoin ! Avez-vous changé de camp ? 794 00:56:37,333 --> 00:56:38,750 Jay, je ne peux pas le faire frire. c'est chaud. 795 00:56:38,833 --> 00:56:40,416 -S'il te plaît. -Tu ne peux pas faire ça ? 796 00:56:41,916 --> 00:56:44,500 C'est sur le point de brûler. S'il est trop cuit, il n'aura pas bon goût. 797 00:56:44,583 --> 00:56:46,833 Je peux manger des œufs trop cuits. Et je n'ai plus besoin d'en manger maintenant ! 798 00:56:50,791 --> 00:56:52,250 C'est le plus difficile. 799 00:56:57,125 --> 00:56:58,166 Hé. 800 00:56:58,250 --> 00:57:00,250 Normalement, il n’y a pas de poussière, n’est-ce pas ? 801 00:57:01,333 --> 00:57:03,125 Il y a moi, donc il n'y a pas de poussière. 802 00:57:44,291 --> 00:57:46,958 Pourquoi ce monde est-il plein de poussière comme être dans une boucle temporelle ? 803 00:57:47,041 --> 00:57:48,541 Pourquoi est-ce sans fin ? 804 00:57:50,416 --> 00:57:53,583 Dépoussiérer la niche décuple votre tolérance. 805 00:57:53,666 --> 00:57:54,750 Continuez à le faire. 806 00:57:59,083 --> 00:58:01,291 Je vais devoir vous parler des punaises de lit. 807 00:58:01,375 --> 00:58:02,875 L’Amérique en a aussi. 808 00:58:35,583 --> 00:58:37,250 Qu'est-ce qui ne va pas? 809 00:58:43,583 --> 00:58:46,583 Je t'ai dit d'arroser les plantes tous les jours. Pourquoi n'as-tu pas pu le faire ? 810 00:58:53,375 --> 00:58:55,333 Hé, juste… 811 00:58:55,416 --> 00:58:56,875 calme-toi. 812 00:58:56,958 --> 00:58:57,833 Je… 813 00:58:59,041 --> 00:59:00,416 Tu m'as fait peur. 814 00:59:00,500 --> 00:59:01,833 Je pensais que quelque chose s'était passé. 815 00:59:05,500 --> 00:59:07,250 Nous pouvons en acheter de nouveaux. 816 00:59:07,333 --> 00:59:08,333 Ce ne sont que des plantes mortes. 817 00:59:11,375 --> 00:59:12,833 Quand j'aime quelque chose, 818 00:59:13,500 --> 00:59:15,250 Je ne le laisse pas mourir. 819 00:59:16,583 --> 00:59:18,000 Vous ne le saviez pas ? 820 00:59:18,083 --> 00:59:20,041 Chaque plante dont j'ai pris soin, 821 00:59:20,125 --> 00:59:22,375 aucun d’eux n’est jamais mort. 822 00:59:25,000 --> 00:59:26,041 Je te le dis, 823 00:59:27,125 --> 00:59:29,583 si j'avais pu tous les prendre, Je l'aurais fait. 824 00:59:29,666 --> 00:59:31,416 Je ne les laisserais pas comme ça. 825 00:59:50,000 --> 00:59:52,291 Je ne laisserai plus les plantes mourir. Je le promets. 826 01:00:08,583 --> 01:00:12,000 Celui-ci utilise deux parts de terre, une partie de sable. 827 01:00:18,000 --> 01:00:19,166 Je n'aime pas le sable. 828 01:00:19,250 --> 01:00:20,333 C'est grossier, 829 01:00:20,416 --> 01:00:21,708 rugueux, irritant, 830 01:00:21,791 --> 01:00:23,208 et ça arrive partout. 831 01:00:24,458 --> 01:00:26,125 Pensez-vous que j'aime ça? 832 01:00:29,708 --> 01:00:30,666 Assez juste. 833 01:01:51,750 --> 01:01:56,041 Magasin d'essence de Pao, 088-979-7851. 834 01:01:58,875 --> 01:02:00,375 La Fondation Secours… 835 01:02:02,041 --> 01:02:03,291 1418. 836 01:02:05,500 --> 01:02:06,625 Qu'est-ce que c'est ? 837 01:02:06,708 --> 01:02:09,750 Si je meurs, suis-je censé appeler moi-même les secours ? 838 01:02:09,833 --> 01:02:10,916 Ce n'est pas comme ça. 839 01:02:11,000 --> 01:02:13,250 Juste au cas où, comme si un serpent entrait dans la maison, 840 01:02:13,333 --> 01:02:14,625 ils peuvent s'en occuper. 841 01:02:16,166 --> 01:02:19,375 Si vous terminez ce cours, vous ne mourrez pas. 842 01:02:19,458 --> 01:02:22,208 Vivant en Amérique ou au Venezuela, tu survivras. 843 01:02:23,083 --> 01:02:25,583 Quant aux autres trucs, Je vais le noter pour vous. 844 01:02:29,208 --> 01:02:30,541 Une semaine entière s'est écoulée. 845 01:02:32,208 --> 01:02:33,833 Êtes-vous le seul à avoir perdu une semaine ? 846 01:02:55,500 --> 01:02:56,583 Vous avez mal au dos, non ? 847 01:02:57,625 --> 01:02:59,166 Tu veux que je colle un patch anti-douleur ? 848 01:03:02,375 --> 01:03:03,625 Eh bien… 849 01:03:03,708 --> 01:03:04,708 Ce serait bien. 850 01:03:05,500 --> 01:03:06,708 Merci. 851 01:03:21,375 --> 01:03:23,791 Eh bien, quand tu fais ces corvées, 852 01:03:23,875 --> 01:03:25,208 as-tu très mal ? 853 01:03:26,333 --> 01:03:27,291 Oui. 854 01:03:28,875 --> 01:03:29,875 Et… 855 01:03:29,958 --> 01:03:31,125 Qu'est-ce que tu as fait? 856 01:03:31,708 --> 01:03:33,791 Rien. C'est normal d'avoir mal. 857 01:03:41,916 --> 01:03:43,833 Coller le patch anti-douleur sur le dos 858 01:03:44,791 --> 01:03:46,375 cela ne peut pas être fait seul, n'est-ce pas ? 859 01:03:48,791 --> 01:03:51,750 Certaines choses dans la vie ne peuvent pas être accomplies seules. 860 01:03:54,333 --> 01:03:55,166 Maintenant je sais. 861 01:03:55,250 --> 01:03:57,416 Elle est en colère parce que elle doit faire les corvées toute seule. 862 01:03:57,500 --> 01:04:01,666 Ce " Break 4.7 sans moi c'est plus cool", ce n'est qu'une excuse. 863 01:04:01,750 --> 01:04:03,666 "Je ne veux pas aller en Amérique." Absurdité. 864 01:04:03,750 --> 01:04:06,666 Quoi qu'il en soit, je vais profiter de cette opportunité pour tout sauvegarder. 865 01:04:09,583 --> 01:04:11,666 Jay, je suis désolé. 866 01:04:13,208 --> 01:04:15,333 C'est moi qui te l'ai dit 867 01:04:16,000 --> 01:04:17,875 pour me le faire savoir si vous avez besoin d'aide pour quoi que ce soit. 868 01:04:19,000 --> 01:04:19,916 Mais… 869 01:04:20,458 --> 01:04:22,458 au final, c'est moi qui ai oublié. 870 01:04:27,333 --> 01:04:30,166 S'il y a quelque chose tu veux que je t'aide, 871 01:04:30,250 --> 01:04:31,666 n'hésitez pas à me le dire. 872 01:04:36,166 --> 01:04:37,291 Tiens, signe ça. 873 01:04:37,375 --> 01:04:40,166 Il lui faut deux signatures. Ensuite, je peux m'occuper du reste. 874 01:04:42,750 --> 01:04:44,500 Signe? Signer où ? 875 01:04:46,333 --> 01:04:47,458 Tu ne vas pas le lire d'abord ? 876 01:04:47,541 --> 01:04:49,041 C'est bon. Je vais le signer maintenant. 877 01:04:49,125 --> 01:04:51,291 Pour ne pas te fatiguer essayant de m'avoir. 878 01:04:51,375 --> 01:04:52,958 Cela vous rendra la vie plus pratique. 879 01:04:53,041 --> 01:04:54,000 Je veux t'aider. 880 01:04:54,083 --> 01:04:55,083 Lisez-le. 881 01:04:55,666 --> 01:04:56,625 Ces documents, 882 01:04:56,708 --> 01:04:58,541 peu importe à quel point nous sommes proches, vous devez les lire. 883 01:05:03,250 --> 01:05:04,208 Bien. 884 01:05:06,083 --> 01:05:07,666 PROCURATION 885 01:05:08,458 --> 01:05:10,208 AVOIR LE POUVOIR DE VENDRE UNE PROPRIÉTÉ 886 01:05:10,291 --> 01:05:11,875 ET LES BÂTIMENTS SUR ELLE. 887 01:05:13,250 --> 01:05:15,166 Quelle maison vendons-nous ? 888 01:05:15,250 --> 01:05:16,125 Cette maison. 889 01:05:20,375 --> 01:05:21,208 Hé… 890 01:05:22,958 --> 01:05:25,458 Le vendez-vous parce que vous êtes en colère ? 891 01:05:25,541 --> 01:05:26,416 Je ne suis pas en colère. 892 01:05:38,208 --> 01:05:39,833 Je ne suis pas un homme intelligent, 893 01:05:39,916 --> 01:05:41,875 mais je sais ce qu'est la folie. 894 01:05:41,958 --> 01:05:43,458 Je pensais que tu allais m'aider. 895 01:05:44,750 --> 01:05:46,250 Attendez… 896 01:05:48,208 --> 01:05:49,291 Alors… 897 01:05:49,375 --> 01:05:52,000 Il ne s'agit pas seulement de toi je ne veux pas aller en Amérique, n'est-ce pas ? 898 01:05:54,125 --> 01:05:56,416 Juste le bout, et tu as déjà lutté comme ça. 899 01:05:57,125 --> 01:05:58,666 Vous ne voulez pas connaître le reste. 900 01:05:59,916 --> 01:06:02,000 C'est bien que tu m'aies arrêté là. 901 01:06:03,125 --> 01:06:05,625 -Tu ne peux rien faire. -Comment sais-tu que je ne peux rien faire ? 902 01:06:25,291 --> 01:06:26,333 Bon, je cède. 903 01:06:27,083 --> 01:06:28,333 J’abandonnerai alors le stacking sportif. 904 01:06:31,791 --> 01:06:33,166 Je n'irai pas non plus en Amérique. 905 01:06:33,750 --> 01:06:34,791 Je vous ai choisis. 906 01:06:36,750 --> 01:06:38,375 Tu ne peux pas arrêter comme ça. 907 01:06:40,666 --> 01:06:42,916 Je suis avec toi depuis dix ans. 908 01:06:43,000 --> 01:06:45,541 Je ne laisserai pas ça se terminer ainsi. Comprendre? 909 01:06:46,375 --> 01:06:48,541 Si tu arrêtes maintenant, 910 01:06:48,625 --> 01:06:50,625 tout cela serait du gaspillage de notre époque à tous deux. 911 01:06:51,750 --> 01:06:52,708 Oh, je comprends. 912 01:06:54,208 --> 01:06:56,083 La raison pour laquelle vous fermez toutes les portes est… 913 01:06:56,791 --> 01:06:58,625 parce que tu veux rompre. 914 01:06:58,708 --> 01:07:01,333 En fait, tu peux juste me dire tu ne m'aimes pas. 915 01:07:09,541 --> 01:07:10,583 Alors… 916 01:07:11,250 --> 01:07:13,375 Je vais terminer ce que j'ai dit ce jour-là. 917 01:07:18,333 --> 01:07:20,000 Je ne veux pas aller en Amérique. 918 01:07:20,750 --> 01:07:22,583 Je veux rester ici. 919 01:07:22,666 --> 01:07:24,208 Je veux avoir une maison. Je veux avoir un enfant. 920 01:07:24,291 --> 01:07:25,375 Pouvez-vous faire ça ? 921 01:07:31,500 --> 01:07:33,500 Expliquez… 922 01:07:33,583 --> 01:07:35,541 Je… je ne comprends pas. 923 01:07:35,625 --> 01:07:37,875 Si vous avez un enfant, vous aurez mal au dos. 924 01:07:37,958 --> 01:07:39,833 Lors de l'empilement sportif, tu as aussi mal au dos. 925 01:07:41,041 --> 01:07:44,833 Je ne t'ai jamais demandé d'expliquer pourquoi tu aimes le stacking sportif. 926 01:07:44,916 --> 01:07:46,833 Je vois que tu es heureux et je comprends. 927 01:07:46,916 --> 01:07:49,750 Alors, est-ce vraiment votre rêve ? 928 01:07:50,416 --> 01:07:51,958 Est-ce vraiment ça ? 929 01:07:52,041 --> 01:07:52,916 Oui. 930 01:07:54,500 --> 01:07:55,500 Eh bien, 931 01:07:55,583 --> 01:07:59,208 les gens peuvent avoir clair, des rêves ordinaires, n'est-ce pas ? 932 01:08:08,208 --> 01:08:09,458 Alors… 933 01:08:09,541 --> 01:08:11,000 faisons-le… 934 01:08:15,958 --> 01:08:17,375 Si tu veux avoir des enfants… 935 01:08:18,916 --> 01:08:20,708 nous ne pouvons pas le faire de la manière normale. 936 01:08:22,041 --> 01:08:24,416 Il y a des postes spéciaux. Le timing doit être le bon. 937 01:08:26,208 --> 01:08:27,750 Les bébés ne sont pas conçus en deux secondes. 938 01:08:27,833 --> 01:08:29,125 Ne dis pas de bêtises. 939 01:08:32,541 --> 01:08:34,083 Si tu me demandes 940 01:08:34,166 --> 01:08:36,291 ce que je veux que tu m'aides… 941 01:08:38,875 --> 01:08:40,916 Je veux que tu concoures et que tu gagnes. 942 01:08:42,666 --> 01:08:43,875 Et laisse-moi partir. 943 01:08:51,333 --> 01:08:52,958 Ce n'est pas facile, je comprends. 944 01:08:55,500 --> 01:08:57,125 Je pense aussi que ce n'est pas facile. 945 01:09:02,958 --> 01:09:04,250 Regardez ça. 946 01:09:12,083 --> 01:09:13,833 Vous n'avez pas besoin de le signer. 947 01:09:13,916 --> 01:09:15,458 Pourquoi s'embêter à le brûler ? 948 01:09:25,916 --> 01:09:27,125 Je suis… 949 01:09:27,208 --> 01:09:28,375 non… 950 01:09:28,458 --> 01:09:29,541 vente. 951 01:09:37,791 --> 01:09:40,458 Au début, je pensais que je le ferais de la bonne manière. 952 01:09:42,208 --> 01:09:43,666 Vous avez oublié, n'est-ce pas ? 953 01:09:44,416 --> 01:09:46,583 Tu m'as tout laissé. 954 01:09:52,000 --> 01:09:52,833 Ah… 955 01:10:01,083 --> 01:10:02,416 Merde ! 956 01:10:02,500 --> 01:10:03,916 Geai! Revenir! 957 01:10:04,000 --> 01:10:04,916 Feu! 958 01:10:05,000 --> 01:10:06,333 Que dois-je faire? 959 01:10:06,416 --> 01:10:07,250 Geai! 960 01:10:16,250 --> 01:10:17,083 Waouh. 961 01:10:17,166 --> 01:10:19,208 En fait, cette situation est bonne. 962 01:10:19,291 --> 01:10:20,625 Cela s'est bien terminé. 963 01:10:20,708 --> 01:10:22,166 Que veux-tu dire? 964 01:10:22,250 --> 01:10:24,208 C'est un sacré bordel. 965 01:10:24,291 --> 01:10:26,625 Si vous y réfléchissez, la situation est bonne. 966 01:10:26,708 --> 01:10:27,916 Cela s'est bien terminé. 967 01:10:28,000 --> 01:10:30,125 Que veux-tu dire? C'est un sacré bordel. 968 01:10:30,208 --> 01:10:31,375 S'il ne te laisse pas le vendre, 969 01:10:31,458 --> 01:10:32,875 alors ça veut dire qu'il t'aime. 970 01:10:32,958 --> 01:10:35,125 Sinon, pourquoi prolongerait-il les choses ? 971 01:10:35,708 --> 01:10:38,166 Si elle veut le vendre, alors ça veut dire qu'elle t'aime. 972 01:10:38,250 --> 01:10:40,500 Je pense que c'est une si belle rupture. 973 01:10:40,583 --> 01:10:42,958 Très mature. J'aime ça. 974 01:10:43,666 --> 01:10:45,291 L'étendre est une perte de temps. 975 01:10:46,916 --> 01:10:48,583 Je pense que tu devrais recommencer à t'entraîner. 976 01:10:49,458 --> 01:10:52,208 Je pense que tu devrais se remettre avec lui. 977 01:10:52,291 --> 01:10:55,625 VENTE URGENTE 978 01:10:56,791 --> 01:10:58,500 Quand avez-vous annoncé la vente ? 979 01:11:00,875 --> 01:11:02,833 Quand tu me convainquais. 980 01:11:03,541 --> 01:11:04,375 C'est rapide. 981 01:11:08,083 --> 01:11:09,291 Par ici. 982 01:11:10,375 --> 01:11:12,500 L'ambiance ici est sympa aussi. 983 01:11:12,583 --> 01:11:14,666 Il y a beaucoup d'arbres. 984 01:11:14,750 --> 01:11:15,916 -Euh. -D'accord. 985 01:11:16,000 --> 01:11:16,916 Beaucoup de grands arbres. 986 01:11:17,000 --> 01:11:18,083 Bon. 987 01:11:18,166 --> 01:11:20,333 Les voisins vont-ils se plaindre si on joue de la musique ? 988 01:11:22,125 --> 01:11:26,208 PAS À VENDRE 989 01:11:32,375 --> 01:11:33,916 En ce moment, il est sur le marché. 990 01:11:34,000 --> 01:11:36,333 -D'accord. -Je n'étais pas sûr au début 991 01:11:36,416 --> 01:11:38,416 et beaucoup de gens n'arrêtaient pas d'appeler, alors… 992 01:11:40,083 --> 01:11:41,708 -Entrez. -Euh-huh. 993 01:11:41,791 --> 01:11:43,958 J'aime beaucoup les installations communes ici. 994 01:11:44,041 --> 01:11:48,333 La salle de sport est grande et peu de gens l’utilisent. 995 01:12:24,291 --> 01:12:26,000 Tu es vraiment lent. 996 01:12:34,416 --> 01:12:35,875 Je crois que les 0,2 secondes manquantes, 997 01:12:35,958 --> 01:12:37,833 sont partis parce qu'elle te manque. 998 01:12:42,083 --> 01:12:44,083 Vous ne pouvez pas effectuer plusieurs tâches à la fois ? 999 01:12:45,916 --> 01:12:47,583 Je ne suis probablement pas assez bon. 1000 01:12:50,208 --> 01:12:51,583 Je dis juste. 1001 01:12:51,666 --> 01:12:52,750 Si vous êtes plus lent que ça, 1002 01:12:53,500 --> 01:12:55,083 vous manquerez de temps. 1003 01:13:18,666 --> 01:13:19,708 Pas grave. 1004 01:13:19,791 --> 01:13:21,458 Je vais perdre de toute façon. 1005 01:13:21,541 --> 01:13:23,125 -J'ai dépassé mon apogée. -Hé! 1006 01:13:29,458 --> 01:13:30,416 Vous… 1007 01:13:30,500 --> 01:13:31,416 il faut… 1008 01:13:31,500 --> 01:13:32,333 gagner. 1009 01:13:37,125 --> 01:13:39,083 Pourquoi crois-tu autant en moi ? 1010 01:13:45,083 --> 01:13:47,166 Sais-tu à quel point c'est douloureux 1011 01:13:47,875 --> 01:13:50,833 quand je dis aux gens ce que je fais dans la vie et ils rient ? 1012 01:13:55,291 --> 01:13:58,000 Chaque fois que je demande pour des sponsors de billets d'avion pour vous, 1013 01:13:58,083 --> 01:13:59,375 ils n'aident jamais 1014 01:14:00,125 --> 01:14:02,416 parce qu'ils ne croient pas c'est un vrai sport. 1015 01:14:02,500 --> 01:14:03,375 Menteur. 1016 01:14:06,166 --> 01:14:08,250 Je sais que tu travailles ici parce que c'est un travail facile. 1017 01:14:08,333 --> 01:14:10,625 Je vois que tu négocie juste des actions et revendre des trucs en ligne. 1018 01:14:10,708 --> 01:14:11,916 Dis-moi la vraie raison. 1019 01:14:12,000 --> 01:14:14,875 J'ai parié 50 000 avec la mère d'Oom-Im. 1020 01:14:14,958 --> 01:14:17,041 Quand tu as dit que tu pariais que je gagnerais, 1021 01:14:17,125 --> 01:14:18,458 c'était un vrai pari, n'est-ce pas ? 1022 01:14:18,541 --> 01:14:19,625 Je pensais que tu gagnerais. 1023 01:14:19,708 --> 01:14:21,083 Alors, j'ai tout mis sur toi. 1024 01:14:21,875 --> 01:14:22,791 Je le savais. 1025 01:14:22,875 --> 01:14:25,458 C'est pour ça que tu me pousses vraiment. 1026 01:14:25,541 --> 01:14:27,041 Mais au plus profond de mon cœur, 1027 01:14:27,125 --> 01:14:28,791 Je veux vraiment que tu gagnes ! 1028 01:14:32,583 --> 01:14:33,916 D'accord. 1029 01:14:34,000 --> 01:14:35,750 Je m'entraînerai davantage à la maison alors. 1030 01:14:40,791 --> 01:14:46,666 VENTE 1031 01:14:48,166 --> 01:14:49,000 Mlle Jay a dit : 1032 01:14:49,083 --> 01:14:51,625 "Tu veux m'embêter ? Nous avons partagé l'hypothèque, tu te souviens ? » 1033 01:14:52,208 --> 01:14:53,041 Monsieur. 1034 01:15:06,000 --> 01:15:07,208 Homme. 1035 01:15:07,291 --> 01:15:09,291 Est-ce vraiment un film de sport stacking ? 1036 01:15:09,833 --> 01:15:11,750 Je n'ai pas encore pu m'entraîner. 1037 01:15:11,833 --> 01:15:13,916 Cela doit déjà faire la moitié du film. 1038 01:15:14,000 --> 01:15:15,916 L’empilement ne représente que 20 % de celui-ci. 1039 01:15:16,458 --> 01:15:18,541 La bande-annonce montre des pièces furieuses. 1040 01:15:18,625 --> 01:15:19,875 Il n'y en a pas dans le film. 1041 01:15:20,875 --> 01:15:23,375 J'ai vu sur Twitter que les gens l’avaient anticipé. 1042 01:15:24,083 --> 01:15:25,708 Et puis il y a aussi le studio. 1043 01:15:25,791 --> 01:15:28,291 je leur ai promis il y aurait de l'action tout au long du film. 1044 01:15:47,250 --> 01:15:48,958 Tu t'es fait virer de chez toi ou quoi ? 1045 01:15:53,708 --> 01:15:55,583 Non, je… 1046 01:15:55,666 --> 01:15:57,416 Je veux juste revenir et être avec toi. 1047 01:15:57,500 --> 01:16:00,333 Si vous avez besoin de quelque chose, je peux vous aider. 1048 01:16:00,416 --> 01:16:02,916 Emmène-moi faire mon mérite annuel demain. 1049 01:16:06,000 --> 01:16:09,083 Pourquoi notre vie quotidienne rempli de toutes ces routines… 1050 01:16:13,541 --> 01:16:14,708 Où gagnez-vous du mérite ? 1051 01:16:15,750 --> 01:16:16,666 Là-haut. 1052 01:16:22,125 --> 01:16:23,166 Puis-je attendre ici ? 1053 01:16:24,083 --> 01:16:25,166 C'est à vous. 1054 01:16:30,333 --> 01:16:32,708 Dans des moments aussi critiques comme celui-ci, si je veux m'en sortir, 1055 01:16:32,791 --> 01:16:35,583 gestion du temps est le meilleur chemin pour gagner. 1056 01:16:48,875 --> 01:16:51,000 La gestion du temps est terminée. 1057 01:17:09,750 --> 01:17:10,708 Êtes-vous d'accord? 1058 01:17:12,083 --> 01:17:13,333 Hé. 1059 01:17:13,416 --> 01:17:15,125 Pourquoi tu ne m'as pas parlé de ta jambe ? 1060 01:17:15,208 --> 01:17:17,833 Ce n'est pas grand-chose, alors pourquoi déranger les autres ? 1061 01:17:19,291 --> 01:17:20,541 Maman. 1062 01:17:21,541 --> 01:17:23,416 Si ça fait mal, vous n'êtes pas obligé d'aller chercher du mérite. 1063 01:17:23,500 --> 01:17:25,000 Quelle en est la raison, de toute façon ? 1064 01:17:25,083 --> 01:17:27,500 C'est une perte de temps totale. 1065 01:17:27,583 --> 01:17:28,916 La prochaine vie n'est pas réelle. 1066 01:17:29,000 --> 01:17:30,166 Vous avez été trompé. 1067 01:17:30,250 --> 01:17:31,750 Je ne gagne pas de mérite pour ma prochaine vie. 1068 01:17:31,833 --> 01:17:33,000 Je le fais pour toi. 1069 01:17:33,083 --> 01:17:34,958 Vous pourrez ainsi jouer plus rapidement avec vos tasses. 1070 01:17:36,833 --> 01:17:38,291 C'est la seule façon pour moi de vous aider. 1071 01:17:38,875 --> 01:17:41,916 J'ai tellement consacré à t'élever, vous permettant de jouer aux tasses toute la journée. 1072 01:17:42,541 --> 01:17:44,250 Si tu n'es pas le plus rapide, 1073 01:17:44,333 --> 01:17:45,291 Je ne le lâcherai pas. 1074 01:17:50,500 --> 01:17:53,166 Habituellement, je ne veux pas pour prendre ton temps, 1075 01:17:53,250 --> 01:17:55,875 mais cette année, Je ne peux vraiment pas le faire moi-même. 1076 01:17:56,708 --> 01:17:59,333 Chaque année, c'est Jay qui m'emmène. 1077 01:17:59,416 --> 01:18:01,458 Mais cette année, je n'ai pas pu la joindre. 1078 01:18:01,541 --> 01:18:03,083 Elle doit être occupée, je suppose. 1079 01:18:12,458 --> 01:18:15,500 Désormais, si tu as besoin de quelque chose, dis-le-moi. 1080 01:18:16,708 --> 01:18:18,166 Je suis libre. 1081 01:18:18,250 --> 01:18:19,208 D'accord. 1082 01:18:28,375 --> 01:18:29,333 Prudent. 1083 01:18:31,500 --> 01:18:33,041 Après cela, rentrons directement à la maison. 1084 01:18:33,125 --> 01:18:34,333 Maison? 1085 01:18:34,416 --> 01:18:36,291 Une fois que nous aurons fini, nous rentrerons à la maison, n'est-ce pas ? 1086 01:18:36,375 --> 01:18:39,333 Quoi? C'est le premier temple, il en reste huit autres. 1087 01:18:39,416 --> 01:18:41,291 -Hein? -Hein, quoi ? 1088 01:18:41,375 --> 01:18:42,666 Je pensais que tu avais dit que tu étais libre. 1089 01:19:12,166 --> 01:19:14,916 J'AI MAL AU COU EN LAVANT LA VAISSELLE. DES SOLUTIONS ? 1090 01:19:15,000 --> 01:19:20,166 Je n'aurais jamais cru que tu poserais cette question. VOUS ENTRAÎNEZ À ÊTRE FEMME AU FOYER ? 1091 01:19:23,041 --> 01:19:27,875 VISITE LA BANQUE AVANT UN LONG WEEK-END, UNE JOURNÉE ENTIÈRE EST FINIE. 1092 01:19:35,291 --> 01:19:39,000 LOUER LES ENFANTS DE YAM POUR JOUER PENDANT UNE JOURNÉE. 1093 01:19:40,250 --> 01:19:42,458 CE N'EST PAS DIFFICILE D'AVOIR UN BÉBÉ. ESSAYEZ-LE. 1094 01:19:42,541 --> 01:19:45,375 VOICI LE DÉTAIL DE LA CLINIQUE OÙ J'AI FAIT LA CONGELATION DES ŒUFS 1095 01:19:45,458 --> 01:19:47,208 VOUS DEVEZ VOUS DÉPÊCHER. PAS D'OEUF ET VOUS N'AVEZ PAS D'ENFANT 1096 01:20:13,958 --> 01:20:17,375 ÉCRIVEZ LE NUMÉRO DANS LA CASE VIDE 1097 01:20:22,291 --> 01:20:24,583 Antoine, qu'est-ce que tu fais, mon fils ? 1098 01:20:26,291 --> 01:20:28,416 Je fais mes devoirs et j'attends maman. 1099 01:20:31,958 --> 01:20:33,750 Pouvez-vous le faire ? 1100 01:20:33,833 --> 01:20:36,625 Tu étais assis ici depuis quelques temps déjà. 1101 01:20:36,708 --> 01:20:38,916 Je ne peux pas le faire. 1102 01:20:42,541 --> 01:20:43,375 D'accord. 1103 01:20:44,083 --> 01:20:45,000 Je vais… 1104 01:20:45,083 --> 01:20:46,583 Je vais t'apprendre. 1105 01:20:47,291 --> 01:20:48,333 Ce n'est pas difficile. 1106 01:20:56,333 --> 01:20:57,500 Réessayez, cinq fois une ? 1107 01:20:57,583 --> 01:20:59,000 -Cinq. -Cinq fois deux ? 1108 01:20:59,083 --> 01:21:00,458 -Dix. -Cinq fois trois ? 1109 01:21:00,541 --> 01:21:02,375 -Quinze. -Cinq fois quatre ? 1110 01:21:02,458 --> 01:21:03,291 Vingt. 1111 01:21:14,458 --> 01:21:16,833 Combien font cinq fois cinq, mon fils ? Combien de fois dois-je demander ? 1112 01:21:16,916 --> 01:21:18,583 Si je le savais, je vous le dirais déjà ! 1113 01:21:19,166 --> 01:21:21,000 Que diable? C'est tellement simple ! 1114 01:21:21,833 --> 01:21:22,750 Je vais le faire, punk. 1115 01:21:23,458 --> 01:21:24,541 Je veux dire… fils. 1116 01:21:32,833 --> 01:21:35,208 C'est tout. Comme je l'ai dit, c'est facile. 1117 01:21:46,333 --> 01:21:47,500 Bien que… 1118 01:21:48,250 --> 01:21:49,458 Je suis peut-être stupide… 1119 01:21:51,916 --> 01:21:53,583 Je pourrais être lent, 1120 01:21:55,500 --> 01:21:56,916 merci 1121 01:21:57,541 --> 01:21:59,000 pour avoir essayé de m'apprendre. 1122 01:22:00,375 --> 01:22:02,458 Cela me rappelle l'époque... 1123 01:22:04,750 --> 01:22:06,500 quand mon père était là. 1124 01:22:09,291 --> 01:22:11,750 Il m'aidait chaque jour à faire mes devoirs. 1125 01:22:14,083 --> 01:22:15,291 Mais maintenant… 1126 01:22:17,541 --> 01:22:19,333 il n'y a plus rien de tel. 1127 01:22:21,291 --> 01:22:22,750 Merci beaucoup. 1128 01:22:33,875 --> 01:22:35,041 Jetons un coup d'oeil. 1129 01:22:35,125 --> 01:22:37,791 -Wow, cette pièce est vraiment sympa. -Droite. 1130 01:22:37,875 --> 01:22:39,166 -Ecoute, c'est génial. -C'est exact. 1131 01:22:39,250 --> 01:22:41,166 -C'est vraiment beau. -Si beau. 1132 01:22:42,541 --> 01:22:43,458 Qu'en penses-tu? 1133 01:22:43,541 --> 01:22:46,333 Le dressing est à votre goût. 1134 01:22:47,125 --> 01:22:48,833 C'est énorme ! 1135 01:22:48,916 --> 01:22:51,416 Il devrait être assez grand pour votre garde-robe. 1136 01:22:52,208 --> 01:22:55,000 -Vérifions ensuite le club de sport. -D'accord. 1137 01:23:11,166 --> 01:23:12,041 Geai. 1138 01:23:14,791 --> 01:23:15,833 Je vais… 1139 01:23:16,708 --> 01:23:18,375 Je vais aussi aider à vendre la maison. 1140 01:23:28,916 --> 01:23:30,291 J'ai déjà essayé. Je… 1141 01:23:32,666 --> 01:23:33,875 Je suis désolé. 1142 01:23:35,250 --> 01:23:36,875 Je ne peux vraiment pas le faire. 1143 01:24:36,541 --> 01:24:38,291 Quand tu dis "détends-toi", 1144 01:24:38,375 --> 01:24:40,625 tu ne peux pas vraiment te détendre, crois-moi. 1145 01:24:45,833 --> 01:24:46,666 Hé. 1146 01:24:47,666 --> 01:24:48,916 Juste une seconde, maman… 1147 01:24:49,791 --> 01:24:52,166 Maman veut que je déplace à nouveau la voiture. 1148 01:24:54,000 --> 01:24:55,583 D'accord. Parlons plus tard. 1149 01:25:24,666 --> 01:25:25,541 Et ça ici… 1150 01:25:26,666 --> 01:25:28,041 est le salon. 1151 01:25:28,916 --> 01:25:30,083 C'est… 1152 01:25:31,333 --> 01:25:32,291 confortable. 1153 01:25:36,791 --> 01:25:38,250 Il y a une piscine à l'extérieur. 1154 01:25:39,041 --> 01:25:40,125 C'est… 1155 01:25:41,416 --> 01:25:42,666 sympa et cool. 1156 01:25:45,875 --> 01:25:47,583 Il y a beaucoup de lumières. 1157 01:25:48,166 --> 01:25:49,541 Ils rendent tout lumineux. 1158 01:25:50,291 --> 01:25:52,625 Monsieur! Si c'est tout ce que tu veux dire, comment vas-tu le vendre ? 1159 01:25:52,708 --> 01:25:54,125 Donnez-leur les détails. 1160 01:25:54,208 --> 01:25:55,500 La maison a une application. 1161 01:25:55,583 --> 01:25:57,708 -Vous devez faire le difficile travail de vente. -Quelle application ? 1162 01:25:57,791 --> 01:25:59,708 Une bonne maison est une chose, 1163 01:25:59,791 --> 01:26:03,125 mais ce qu'il y a de mieux c'est qu'ici, ils ont l'application Smart World. 1164 01:26:03,208 --> 01:26:04,666 Si vous souhaitez payer la facture d'eau, 1165 01:26:04,750 --> 01:26:07,416 la facture d'électricité, trouver un réparateur, 1166 01:26:08,000 --> 01:26:09,708 réparer la pompe, nettoyer le climatiseur, 1167 01:26:10,375 --> 01:26:12,250 faire du jardinage, recevoir vos colis, 1168 01:26:12,833 --> 01:26:14,000 e-tamponnez vos cartes de stationnement, 1169 01:26:14,625 --> 01:26:16,291 parler avec les gardes à la porte, 1170 01:26:16,916 --> 01:26:17,916 regardez les caméras de vidéosurveillance communes, 1171 01:26:18,000 --> 01:26:19,333 appuyez sur le bouton Ne pas déranger, 1172 01:26:19,958 --> 01:26:21,958 ou demander au voisin de déplacer sa voiture… 1173 01:26:22,041 --> 01:26:24,125 Tout cela peut être fait grâce à cette application. 1174 01:26:24,750 --> 01:26:26,000 Ici. 1175 01:26:26,083 --> 01:26:27,291 Vous devez l'essayer. 1176 01:26:27,375 --> 01:26:28,833 Essayez d'abord de l'utiliser. 1177 01:26:36,500 --> 01:26:37,375 Ceci… 1178 01:26:37,458 --> 01:26:41,208 Cette pièce est la chambre des enfants. 1179 01:26:41,291 --> 01:26:42,875 Au cas où vous en auriez à l'avenir. 1180 01:26:42,958 --> 01:26:44,791 En fait, cette maison est assez grande. 1181 01:26:44,875 --> 01:26:46,666 Vivez-vous seul ici? 1182 01:26:48,541 --> 01:26:51,875 Eh bien, au début Je n'avais pas prévu de vivre seul. 1183 01:26:52,791 --> 01:26:54,791 Mais au final, j’ai dû le faire quand même. 1184 01:26:56,416 --> 01:26:57,833 Donc c'est vraiment trop gros. 1185 01:27:00,916 --> 01:27:02,333 Dramatiser. 1186 01:27:02,416 --> 01:27:05,000 Comment peux-tu demander une chose pareille ? 1187 01:27:06,666 --> 01:27:10,250 Eh bien, s'il vous plaît, jetez d'abord un coup d'oeil autour de vous. 1188 01:27:29,916 --> 01:27:31,250 Cette maison est vraiment géniale. 1189 01:27:31,333 --> 01:27:33,208 Mais je n'aime pas le jardin. 1190 01:27:34,125 --> 01:27:35,791 Ensuite, nous pourrons le retirer. 1191 01:27:35,875 --> 01:27:37,000 Quant à la piscine, 1192 01:27:37,083 --> 01:27:38,500 nous pouvons le remplir. 1193 01:27:38,583 --> 01:27:40,333 Vous avez peur de l'eau, n'est-ce pas ? 1194 01:27:40,416 --> 01:27:41,875 Oh, tu te souviens ? 1195 01:27:41,958 --> 01:27:42,958 Tu es si gentil. 1196 01:27:46,125 --> 01:27:48,625 Quant à la chambre des enfants, nous pouvons le démolir. 1197 01:27:48,708 --> 01:27:50,583 N'allez-vous pas vendre des choses en ligne ? 1198 01:27:50,666 --> 01:27:52,875 Nous pouvons le transformer en débarras ou quelque chose comme ça. 1199 01:27:52,958 --> 01:27:54,041 C'est gros. 1200 01:27:54,125 --> 01:27:56,041 Pouvons-nous le transformer en toilettes ? 1201 01:27:56,125 --> 01:27:57,416 J'en veux un grand. 1202 01:27:57,500 --> 01:27:59,833 Cela s'appelle une salle de bain ou une salle de douche, 1203 01:27:59,916 --> 01:28:01,083 pas de toilettes. 1204 01:28:13,333 --> 01:28:15,083 Comment les gens ordinaires peuvent-ils devenir riches rapidement ? 1205 01:28:15,166 --> 01:28:16,291 -Pour quoi? -Pour acheter une maison. 1206 01:28:16,375 --> 01:28:17,708 -Une nouvelle maison ? -Le même. 1207 01:28:17,791 --> 01:28:19,458 Êtes-vous défoncé par quelque chose ? Vous n'avez aucun sens. 1208 01:28:19,541 --> 01:28:20,875 Je te le dirai plus tard. 1209 01:28:21,500 --> 01:28:22,500 Actions ou crypto ? 1210 01:28:22,583 --> 01:28:23,625 Attends, quoi ? 1211 01:28:23,708 --> 01:28:24,916 Si vous choisissez la crypto, 1212 01:28:25,000 --> 01:28:26,958 vous devez d'abord télécharger un portefeuille. 1213 01:28:27,041 --> 01:28:29,291 Après avoir téléchargé le portefeuille, vous devez remplir un formulaire. 1214 01:28:29,375 --> 01:28:31,166 Cela prend environ trois jours. 1215 01:28:31,250 --> 01:28:33,458 Ils pourraient ou non l’accepter. 1216 01:28:33,541 --> 01:28:36,375 Vous devez également choisir comment payer, soit par crédit, soit par compte bancaire. 1217 01:28:36,458 --> 01:28:38,083 Vous devez payer la TVA et les taxes. 1218 01:28:38,166 --> 01:28:39,333 Choisissez votre devise. 1219 01:28:39,416 --> 01:28:40,500 Baht, livres, dollars américains, Australie... 1220 01:28:40,583 --> 01:28:41,666 Je pense… 1221 01:28:41,750 --> 01:28:43,833 Je ferais mieux d'y retourner s'entraîner pour battre Edward. 1222 01:28:52,000 --> 01:28:53,541 C'est ma vitesse 1223 01:28:53,625 --> 01:28:56,000 quand ma tête est remplie avec toutes sortes de drames. 1224 01:29:06,500 --> 01:29:08,583 Salut Édouard, tu n'as rien d'autre à faire ? 1225 01:29:08,666 --> 01:29:10,875 La compétition est tout ce à quoi vous pensez. Je ne suis pas libre en ce moment ! 1226 01:29:16,166 --> 01:29:18,166 Voilà à quel point ce sport devient solitaire. 1227 01:29:20,416 --> 01:29:21,666 Si tu es lent, 1228 01:29:21,750 --> 01:29:23,250 personne ne peut vous aider. 1229 01:29:36,500 --> 01:29:37,333 Geai. 1230 01:29:37,958 --> 01:29:39,416 Pouvez-vous s'il vous plaît m'attendre ? 1231 01:29:45,833 --> 01:29:47,958 Cette pièce fait 25,5 mètres carrés, n'est-ce pas ? 1232 01:29:48,916 --> 01:29:51,625 Oui, mais nous avons beaucoup de grandes fenêtres. 1233 01:29:51,708 --> 01:29:53,458 Donc j'ai l'impression d'avoir 35 ans. 1234 01:29:53,541 --> 01:29:55,083 C'est bien de vivre seul. 1235 01:30:01,458 --> 01:30:03,791 Mais tu as dit que tu pourrais avoir une famille. 1236 01:30:03,875 --> 01:30:05,208 Nous avons d'autres choix pour vous. 1237 01:30:05,291 --> 01:30:06,458 Jetons un coup d'oeil. 1238 01:30:13,458 --> 01:30:14,916 C'est tout pour aujourd'hui. 1239 01:30:16,375 --> 01:30:18,791 Rentrez chez vous et entraînez-vous beaucoup. 1240 01:30:20,000 --> 01:30:21,291 Plus vous pratiquez, 1241 01:30:21,833 --> 01:30:23,375 plus vite vous irez. 1242 01:30:28,291 --> 01:30:29,833 Mais si tu n'avances pas plus vite, 1243 01:30:30,541 --> 01:30:31,541 c'est bien. 1244 01:30:50,166 --> 01:30:52,458 Vous êtes agité, n'est-ce pas ? 1245 01:30:59,291 --> 01:31:00,416 Vous dites des bêtises. 1246 01:31:01,916 --> 01:31:02,750 Hein? 1247 01:31:03,583 --> 01:31:04,875 Comment savez-vous? 1248 01:31:08,083 --> 01:31:09,875 Comment les gens ordinaires peuvent-ils devenir riches rapidement ? 1249 01:31:09,958 --> 01:31:10,833 -Pour quoi? -Pour acheter une maison. 1250 01:31:10,916 --> 01:31:12,375 -Une nouvelle maison ? -Le même. 1251 01:31:12,458 --> 01:31:13,500 Êtes-vous défoncé par quelque chose ? 1252 01:31:13,583 --> 01:31:14,583 Je te le dirai plus tard. 1253 01:31:14,666 --> 01:31:15,583 Actions ou crypto ? 1254 01:31:15,666 --> 01:31:16,625 Attends, quoi ? 1255 01:31:16,708 --> 01:31:18,875 -Tu es curieux. -Je ne le suis pas. 1256 01:31:21,708 --> 01:31:23,541 Comment les gens ordinaires peuvent-ils devenir riches rapidement ? 1257 01:31:23,625 --> 01:31:24,625 -Pour quoi? -Pour acheter une maison. 1258 01:31:24,708 --> 01:31:25,833 -Une nouvelle maison ? -Le même. 1259 01:31:28,333 --> 01:31:30,000 Vous aimez penser que 1260 01:31:30,083 --> 01:31:31,416 ceux qui sont plus jeunes que toi 1261 01:31:31,500 --> 01:31:33,125 ne sont pas intéressés par ces choses. 1262 01:31:34,250 --> 01:31:36,750 Même si tu es intéressé, ça ne veut pas dire que tu comprends. 1263 01:32:07,291 --> 01:32:10,041 Condamner. Le regard froid, silencieux et impitoyable, 1264 01:32:10,125 --> 01:32:12,291 à quel point Pai-Liu doit-il être concentré ? 1265 01:32:12,375 --> 01:32:14,083 Elle doit avoir une famille chaleureuse. Une maison sans poussière. 1266 01:32:14,166 --> 01:32:15,916 Une salle de pratique insonorisée. 1267 01:32:16,000 --> 01:32:17,708 Assez de sommeil. Une cour verte. 1268 01:32:17,791 --> 01:32:19,083 Pas de drame. 1269 01:32:19,166 --> 01:32:21,166 Pas d'amour. Et pas de petit ami. 1270 01:32:21,250 --> 01:32:23,208 Je voyais quelques personnes. 1271 01:32:23,291 --> 01:32:25,125 Ma voix off est-elle trop forte ? 1272 01:32:25,875 --> 01:32:27,583 Tu es si rapide, pourquoi ne pas concourir ? 1273 01:32:27,666 --> 01:32:29,625 La compétition n'est pas importante pour moi. 1274 01:32:30,875 --> 01:32:32,666 Si vous êtes bon, inutile de vous vanter. 1275 01:32:32,750 --> 01:32:34,291 Je viens de montrer à mes amis. 1276 01:32:34,875 --> 01:32:36,083 Cette réponse est comme venant d'un maître Jedi, 1277 01:32:36,166 --> 01:32:37,958 Li Mu Bai, Ip Man, Donnie Yen. 1278 01:32:38,041 --> 01:32:40,041 Tu n'es pas obligé de me croire. 1279 01:32:41,333 --> 01:32:43,083 je veux juste te dire 1280 01:32:44,041 --> 01:32:45,666 il y a encore de l'espoir. 1281 01:32:53,958 --> 01:32:55,041 Pai-Liu. 1282 01:33:03,708 --> 01:33:05,833 Veux-tu m'apprendre comment être aussi rapide que toi ? 1283 01:33:08,875 --> 01:33:11,500 Quand tu parles avec des adultes, regarde-les dans les yeux. 1284 01:33:19,458 --> 01:33:21,083 Will… Veux-tu s'il te plaît m'apprendre 1285 01:33:21,166 --> 01:33:22,666 comment jouer aussi vite que toi ? 1286 01:33:27,041 --> 01:33:28,041 Bien sûr. 1287 01:33:41,166 --> 01:33:44,041 Pai-Liu. As-tu arrêté de regarder John Wick et commencer à regarder Star Wars ? 1288 01:33:44,125 --> 01:33:45,000 Fermez-la. 1289 01:33:45,083 --> 01:33:46,083 Écoutez. 1290 01:33:46,166 --> 01:33:47,458 Il ne vous reste que 15 jours. 1291 01:33:48,291 --> 01:33:50,375 Très bien, la première chose Je vais enseigner… 1292 01:33:50,458 --> 01:33:51,333 Bon sang ! 1293 01:33:51,416 --> 01:33:53,500 Sortir! Je vous préviens ! 1294 01:34:02,916 --> 01:34:04,750 Comment soulever la machine à laver ? 1295 01:34:06,250 --> 01:34:08,291 Je faisais la lessive et j'ai vu un serpent. 1296 01:34:08,375 --> 01:34:10,250 J'avais peur, alors je suis sorti en courant. 1297 01:34:10,916 --> 01:34:13,500 Condamner. Je n'ai entendu parler que de gens échapper à un incendie avec un réfrigérateur. 1298 01:34:13,583 --> 01:34:15,166 Les merveilles de l'adrénaline. 1299 01:34:18,666 --> 01:34:19,958 M. Kao, rentrez. 1300 01:34:20,041 --> 01:34:21,583 Je trouverai un moyen moi-même. 1301 01:34:21,666 --> 01:34:22,875 C'est mon devoir. 1302 01:34:22,958 --> 01:34:25,166 -Laisse-moi m'en occuper. -Monsieur, ne le faites pas. 1303 01:34:25,250 --> 01:34:26,291 C'est dangereux. 1304 01:34:26,375 --> 01:34:27,916 Ne gâche pas ta vie avec moi. 1305 01:34:28,000 --> 01:34:29,250 Appelez le 1418, The Rescue Foundation. 1306 01:34:29,333 --> 01:34:31,666 Ils ont des services de capture de serpents. 1307 01:34:31,750 --> 01:34:33,083 Bonjour. 1308 01:34:33,166 --> 01:34:34,000 Oui. 1309 01:34:34,500 --> 01:34:35,791 Un serpent est dans ma maison. 1310 01:34:36,416 --> 01:34:37,500 Oui. 1311 01:34:38,125 --> 01:34:39,583 Je pense que ça s'est glissé. 1312 01:34:39,666 --> 01:34:40,916 -Je n'arrive pas à croire ça. -Oui. 1313 01:34:41,000 --> 01:34:43,125 C'est ce qu'on appelle la croissance. 1314 01:34:57,125 --> 01:34:58,416 Vous voyez, Pai-Liu. 1315 01:34:59,041 --> 01:35:00,708 Quand tu seras grand, 1316 01:35:00,791 --> 01:35:03,625 il y aura beaucoup de choses il faut y réfléchir. 1317 01:35:04,541 --> 01:35:07,458 Que nous ayons une compétition ou non, 1318 01:35:07,541 --> 01:35:08,875 personne n'est intéressé. 1319 01:35:09,833 --> 01:35:11,458 Le drame afflue tout le temps. 1320 01:35:12,125 --> 01:35:13,083 Il suffit de regarder aujourd'hui, 1321 01:35:13,625 --> 01:35:14,875 un serpent est entré dans la maison. 1322 01:35:14,958 --> 01:35:17,916 Ça n'a pas pris la peine de demander ce que nous faisions. 1323 01:35:20,000 --> 01:35:21,458 Mais je ne pouvais pas non plus l'ignorer. 1324 01:35:22,541 --> 01:35:25,041 Pour le moment, je ne veux pas gagner seul. 1325 01:35:26,166 --> 01:35:29,583 Je veux que tout le monde autour de moi gagner avec moi aussi. 1326 01:35:31,250 --> 01:35:32,250 Mais le savez-vous ? 1327 01:35:33,083 --> 01:35:34,916 Depuis J'ai pensé à de telles choses, 1328 01:35:35,000 --> 01:35:36,541 Je ne suis pas devenu plus rapide. 1329 01:35:38,791 --> 01:35:39,833 Savez-vous? 1330 01:35:40,583 --> 01:35:43,708 Ce que je vais t'apprendre, c'est 1331 01:35:43,791 --> 01:35:47,000 même si ce ne sont que tes mains tenant les tasses, 1332 01:35:47,083 --> 01:35:48,541 dans ce sport, 1333 01:35:48,625 --> 01:35:50,541 nous pouvons jouer en équipe. 1334 01:35:52,541 --> 01:35:54,000 Si vous en voyez d'autres, 1335 01:35:54,500 --> 01:35:56,041 alors d'autres vous verront. 1336 01:35:57,416 --> 01:35:58,583 Parfois, 1337 01:35:58,666 --> 01:36:01,041 à partir de toi n'est peut-être pas la réponse. 1338 01:36:01,666 --> 01:36:03,666 Il faut d’abord partir d’une structure. 1339 01:36:05,625 --> 01:36:06,500 M. Kao. 1340 01:36:07,083 --> 01:36:09,416 Depuis que tu m'as sauvé la vie, 1341 01:36:09,500 --> 01:36:10,500 je veux te dire 1342 01:36:10,583 --> 01:36:11,791 aller là-bas et se battre pour cela. 1343 01:36:11,875 --> 01:36:12,833 Je serai ta défense, 1344 01:36:12,916 --> 01:36:14,083 et je ne demanderai pas d'heures supplémentaires. 1345 01:36:16,333 --> 01:36:18,791 j'ai fait quelques recherches pour obtenir un prêt immobilier rapide. 1346 01:36:18,875 --> 01:36:20,291 Voilà, je vais vous l'expliquer. 1347 01:36:20,958 --> 01:36:22,416 Qu'est-ce qu'il y a avec tout ce monde ? 1348 01:36:23,333 --> 01:36:24,291 Kao. 1349 01:36:24,375 --> 01:36:27,541 Le moine a dit que tu n'avais pas de chance. alors j'ai eu ça comme porte-bonheur. 1350 01:36:28,416 --> 01:36:29,416 En ce moment, 1351 01:36:30,000 --> 01:36:32,333 vous avez huit mains et quatre cerveaux. 1352 01:36:32,416 --> 01:36:33,375 Est-ce suffisant ? 1353 01:36:36,083 --> 01:36:38,541 Je ne savais pas auparavant que ma gouvernante… 1354 01:36:40,375 --> 01:36:41,458 le directeur de l'école… 1355 01:36:43,041 --> 01:36:44,375 et un propriétaire de magasin de nouilles… 1356 01:36:46,166 --> 01:36:49,750 sont des acteurs vraiment importants dans ma vie en tant que stacker sportif pendant tout ce temps. 1357 01:36:52,416 --> 01:36:53,666 Merci à tous. Vraiment. 1358 01:37:08,375 --> 01:37:10,166 Le métal, il ne me reste plus beaucoup de temps. 1359 01:37:10,250 --> 01:37:12,125 Il reste deux semaines avant le long week-end. 1360 01:37:12,208 --> 01:37:14,541 Et je ne crois pas que ce sera calme. 1361 01:37:14,625 --> 01:37:17,083 Alors, pendant que je suis dans cette pièce et si quelque chose arrive, 1362 01:37:17,166 --> 01:37:19,833 Je vous demande d'être la dernière défense. S'il vous plaît, bloquez-les pour moi. 1363 01:37:19,916 --> 01:37:21,291 Oui Monsieur. 1364 01:37:21,791 --> 01:37:22,666 Maman. 1365 01:37:22,750 --> 01:37:24,375 En ce moment, j’ai besoin de beaucoup de bénédictions. 1366 01:37:24,458 --> 01:37:26,375 -Tu dois aller faire du mérite pour moi. -Bien sûr. 1367 01:37:26,458 --> 01:37:28,250 Je vais libérer quelques vaches tout de suite. 1368 01:37:30,208 --> 01:37:31,250 Quant à Por… 1369 01:37:31,333 --> 01:37:33,958 S'il vous plaît, emmenez ma mère libérer des vaches. 1370 01:37:34,041 --> 01:37:35,375 Si je gagne ce concours, 1371 01:37:35,458 --> 01:37:37,416 Je n'aurai pas besoin de contracter un prêt immobilier. 1372 01:37:37,500 --> 01:37:38,666 Quand as-tu cru à ce truc ? 1373 01:37:38,750 --> 01:37:40,166 Quoi qu'il en soit, je prends n'importe quoi maintenant. 1374 01:37:45,708 --> 01:37:47,291 Maintenant, pouvons-nous commencer ? 1375 01:37:50,916 --> 01:37:52,208 Livraison! 1376 01:37:54,583 --> 01:37:56,041 Merde, c'est commencé. 1377 01:37:56,125 --> 01:37:57,416 Continuez à jouer. 1378 01:37:58,041 --> 01:37:58,958 Je m'en occupe. 1379 01:38:00,833 --> 01:38:04,041 Au propriétaire du 99/1, veuillez être présent l'assemblée des propriétaires. 1380 01:38:04,125 --> 01:38:05,541 Continuez à jouer. 1381 01:38:05,625 --> 01:38:07,125 Je vais y aller. 1382 01:38:10,125 --> 01:38:11,208 Black-out. 1383 01:38:13,833 --> 01:38:15,458 Bon sang, le Metal n'est pas revenu. 1384 01:38:18,750 --> 01:38:20,291 Monsieur. Hé. 1385 01:38:20,375 --> 01:38:21,333 Les lumières se sont éteintes. 1386 01:38:23,000 --> 01:38:25,666 Mais les autres maisons vont bien. 1387 01:38:25,750 --> 01:38:26,666 Quoi? 1388 01:38:27,708 --> 01:38:29,666 Avez-vous payé la facture d'électricité, monsieur ? 1389 01:38:31,250 --> 01:38:32,958 Cela fait trois mois ! 1390 01:38:33,041 --> 01:38:33,958 Bon sang. 1391 01:38:37,333 --> 01:38:38,833 J'aimerais payer la facture d'électricité. 1392 01:38:40,833 --> 01:38:42,291 Si votre électricité a été coupée, 1393 01:38:42,375 --> 01:38:44,333 tu dois le payer à la Régie de l'Electricité. 1394 01:38:45,458 --> 01:38:46,333 Je vois. 1395 01:38:50,208 --> 01:38:52,083 -Je voudrais payer ma facture d'électricité. -Bien sûr. 1396 01:38:54,041 --> 01:38:56,291 Le personnel allumera l'électricité avant 18h00 1397 01:38:56,375 --> 01:38:58,166 -Tu dois attendre brièvement. -Est-ce que ça peut être à 17 heures ? 1398 01:38:58,250 --> 01:39:00,458 Je ne suis pas sûr. Tout dépend du personnel. 1399 01:39:00,541 --> 01:39:01,625 Est-ce que ça peut être à 17h15 ? 1400 01:39:01,708 --> 01:39:03,083 Cela dépend vraiment du personnel. 1401 01:39:03,166 --> 01:39:04,833 - Et 17h17 ? -17h18 alors. 1402 01:39:05,416 --> 01:39:06,458 Attends un peu. 1403 01:39:08,583 --> 01:39:09,916 Mec, une journée entière s'est écoulée. 1404 01:39:17,458 --> 01:39:18,333 Bonjour, Jay. 1405 01:39:19,708 --> 01:39:20,541 Kao. 1406 01:39:21,166 --> 01:39:22,583 Aujourd'hui, nous sommes déjà le 28. 1407 01:39:25,333 --> 01:39:27,291 Merci de t'inquiéter encore pour moi. 1408 01:39:28,291 --> 01:39:29,958 Mais ça va. Je vais l'écraser. 1409 01:39:30,708 --> 01:39:32,458 Même s'il ne me reste que trois jours, 1410 01:39:32,541 --> 01:39:34,000 Je vais le gagner. 1411 01:39:36,000 --> 01:39:37,375 Non, ce que je voulais dire, c'est 1412 01:39:37,458 --> 01:39:39,833 vous devez acheter des fonds communs de placement pour une réduction d'impôt. 1413 01:39:40,333 --> 01:39:42,291 Aujourd'hui c'est le dernier jour. En avez-vous acheté ? 1414 01:39:44,833 --> 01:39:47,000 Mais aujourd'hui nous ne sommes que le 28. 1415 01:39:47,083 --> 01:39:48,583 Le dernier jour doit être le 31. 1416 01:39:48,666 --> 01:39:51,083 Ils ferment pour le Nouvel An le 29 cette année. 1417 01:39:52,583 --> 01:39:55,041 Le service des recettes fiscales est plus rapide que vous ne le pensez. 1418 01:39:55,125 --> 01:39:57,833 Pourquoi la vie me déteste-t-elle autant ? 1419 01:39:57,916 --> 01:39:59,708 La banque est toujours ouverte. 1420 01:40:00,291 --> 01:40:01,750 Il vous reste encore du temps. 1421 01:40:07,916 --> 01:40:08,875 Métal. 1422 01:40:09,458 --> 01:40:10,625 C'est fini. 1423 01:40:11,333 --> 01:40:13,458 Comment puis-je le réaliser ? Il ne reste que deux heures. 1424 01:40:16,583 --> 01:40:18,375 Je ne laisserai pas ça se terminer si facilement. 1425 01:40:26,958 --> 01:40:28,041 Laissez-moi vous aider. 1426 01:40:28,125 --> 01:40:29,750 J'achète des fonds LTF chaque année. 1427 01:40:30,333 --> 01:40:32,000 Je vais vous aider. 1428 01:40:36,000 --> 01:40:37,041 Merci. 1429 01:40:44,250 --> 01:40:45,541 Je veux acheter des fonds communs de placement. 1430 01:40:45,625 --> 01:40:47,208 Il n'y a plus de LTF pour cette année. 1431 01:40:47,291 --> 01:40:48,333 Il n'y a que SSF. 1432 01:40:48,416 --> 01:40:52,458 C'est un nouveau fonds qui soutient les citoyens pour réaliser des économies à plus long terme. 1433 01:40:52,541 --> 01:40:53,791 -Ils peuvent… -Merde. 1434 01:40:53,875 --> 01:40:55,208 Pourquoi a-t-il l'air familier ? 1435 01:40:55,291 --> 01:40:59,125 C'est différent du LTF, qui se concentre uniquement sur les actions thaïlandaises. 1436 01:41:00,166 --> 01:41:02,291 Oh mon dieu, il n'y a pas de LTF ? 1437 01:41:02,916 --> 01:41:04,041 Bon sang. 1438 01:41:05,041 --> 01:41:08,041 Donnez-moi quelques recommandations. Je suis venu loin. Cela me fait perdre mon temps. 1439 01:41:08,625 --> 01:41:10,875 Ma recommandation est pour acheter les fonds sur l'application. 1440 01:41:12,500 --> 01:41:14,791 Il y a encore beaucoup à apprendre sur la vie, non ? 1441 01:41:16,208 --> 01:41:19,791 Quand votre électricité est coupée, vous pouvez également payer la facture via l'application. 1442 01:41:23,000 --> 01:41:24,041 Numéro… 1443 01:41:35,958 --> 01:41:36,791 Pai-Liu. 1444 01:41:36,875 --> 01:41:39,166 Je pense que la vie me revient. 1445 01:41:40,208 --> 01:41:42,166 Plus j’essaye, plus ça recule. 1446 01:41:45,500 --> 01:41:50,375 Une vitesse exceptionnelle ne peut pas se produire dans un environnement normal, Kao. 1447 01:41:51,166 --> 01:41:54,125 Créativité sans frontières 1448 01:41:54,208 --> 01:41:55,791 vient des restrictions. 1449 01:41:56,500 --> 01:41:59,416 Les animaux évoluent en trouvant des moyens de survivre. 1450 01:41:59,500 --> 01:42:01,208 Tu n'as pas besoin de me réconforter. 1451 01:42:01,291 --> 01:42:02,583 Je vais vraiment perdre. 1452 01:42:07,000 --> 01:42:08,166 Le saviez-vous, 1453 01:42:08,958 --> 01:42:11,375 comment je suis arrivé… 1454 01:42:11,958 --> 01:42:13,500 ces 3,876 secondes ? 1455 01:42:17,458 --> 01:42:18,583 Dans ce clip, 1456 01:42:19,791 --> 01:42:22,291 j'empilais pendant que mes parents se disputaient 1457 01:42:22,375 --> 01:42:24,083 dans le salon. 1458 01:42:24,166 --> 01:42:25,791 Ils allaient divorcer. 1459 01:42:27,291 --> 01:42:28,791 Ce jour-là, 1460 01:42:28,875 --> 01:42:30,750 c'était tellement bruyant et chaotique. 1461 01:42:31,583 --> 01:42:33,416 J'étais stressé, mais j'ai continué à jouer. 1462 01:42:34,458 --> 01:42:38,250 Mais c'était la seule fois où j'ai été aussi rapide. 1463 01:42:39,833 --> 01:42:42,666 Dois-tu avoir autant de chagrin pour gagner cette vitesse ? 1464 01:42:43,291 --> 01:42:45,208 Dois-je changer de sport ? 1465 01:42:46,166 --> 01:42:47,333 Et maintenant quoi ? 1466 01:42:47,416 --> 01:42:49,208 Dois-je trouver du drame dans ma vie ? 1467 01:42:49,291 --> 01:42:50,916 Où vais-je en trouver à ce moment-là ? 1468 01:42:52,375 --> 01:42:54,750 N'est-ce pas toi qui m'as dit 1469 01:42:54,833 --> 01:42:58,666 les adultes ont toujours des drames dans leur vie ? 1470 01:43:11,958 --> 01:43:13,958 Chérie, tu veux cette maison ? 1471 01:43:15,541 --> 01:43:16,916 Qu'en penses-tu? 1472 01:43:17,000 --> 01:43:18,916 Bon sang, je ressens le drame. 1473 01:43:19,875 --> 01:43:21,333 J'aime ça. 1474 01:43:21,416 --> 01:43:22,416 Allons l'acheter. 1475 01:43:23,791 --> 01:43:24,750 Oui. 1476 01:43:24,833 --> 01:43:26,458 Bien sûr. C'est assez sympa. 1477 01:43:27,041 --> 01:43:29,291 C'est plus sombre que l'univers DC. 1478 01:43:29,375 --> 01:43:30,708 Super. 1479 01:43:30,791 --> 01:43:32,750 C'est la source d'énergie. 1480 01:43:34,708 --> 01:43:36,083 Il fait trop sombre, Pai-Liu. 1481 01:43:36,166 --> 01:43:37,750 Je ne peux pas le surmonter. 1482 01:43:37,833 --> 01:43:39,000 Ils vont l'acheter. 1483 01:43:39,083 --> 01:43:40,958 Je ne sens plus mes jambes. 1484 01:43:41,541 --> 01:43:42,875 N'ayez pas peur. 1485 01:43:42,958 --> 01:43:43,916 Se lever. 1486 01:43:44,541 --> 01:43:46,458 Ta mère est allée te mériter. 1487 01:43:46,541 --> 01:43:47,625 Avez-vous oublié ? 1488 01:43:53,416 --> 01:43:55,416 Cela ne semble pas trop superstitieux, non ? 1489 01:43:55,500 --> 01:43:57,458 Vous êtes plutôt simple, hein ? 1490 01:43:57,958 --> 01:43:58,958 Je ne sais pas. 1491 01:43:59,041 --> 01:44:01,083 Je sais juste que je fais ce que je peux. 1492 01:44:01,166 --> 01:44:02,458 Peut-être que cela aidera. 1493 01:44:09,541 --> 01:44:11,708 Nous aimerions acheter la vie d'une vache. 1494 01:44:13,916 --> 01:44:14,750 Amen. 1495 01:44:14,833 --> 01:44:16,083 Attendez! 1496 01:44:16,166 --> 01:44:18,791 Peut-être qu'on ne devrait pas l'acheter maintenant. L'économie est mauvaise. 1497 01:44:19,625 --> 01:44:21,000 Encore une meilleure raison d’acheter. 1498 01:44:21,083 --> 01:44:22,250 Le prix est vraiment bas. 1499 01:44:22,333 --> 01:44:24,291 C'est comme si leur maison brûlait. 1500 01:44:24,375 --> 01:44:25,375 Allons l'acheter. 1501 01:44:26,458 --> 01:44:27,291 Vrai. 1502 01:44:27,375 --> 01:44:28,458 Tu as raison. 1503 01:44:30,333 --> 01:44:31,500 Devons-nous en acheter un de plus ? 1504 01:44:31,583 --> 01:44:32,750 Au cas où cela ne suffirait pas. 1505 01:44:32,833 --> 01:44:34,333 Je pense qu'il en aura besoin de beaucoup. 1506 01:44:36,958 --> 01:44:38,708 Excusez-moi, encore un, s'il vous plaît. 1507 01:44:40,125 --> 01:44:41,458 Amen. 1508 01:44:41,541 --> 01:44:43,083 Attendez! Mais maman m'a dit un jour 1509 01:44:43,166 --> 01:44:45,166 si ce n’est pas nécessaire, ne l’achetez pas. 1510 01:44:45,250 --> 01:44:46,083 Ne le faisons pas. 1511 01:44:47,083 --> 01:44:49,583 De quoi t'inquiètes-tu ? C'est moi qui paie pour ça. 1512 01:44:49,666 --> 01:44:50,500 Je vais l'acheter pour toi. 1513 01:44:58,458 --> 01:45:00,333 -Un autre ? -Bonjour? 1514 01:45:00,416 --> 01:45:01,541 Bonjour Kao. 1515 01:45:01,625 --> 01:45:03,666 On y va à moitié chacun ? Je n'ai plus d'argent. 1516 01:45:06,125 --> 01:45:07,625 Je vais prendre la maison. 1517 01:45:07,708 --> 01:45:11,208 je le paierai le 4 avant que ma femme ne change d'avis. 1518 01:45:11,791 --> 01:45:13,958 Je ne sais pas ce qui se passe avec elle. Elle a des sautes d'humeur ces derniers temps, 1519 01:45:14,041 --> 01:45:15,333 comme si elle était possédée. 1520 01:45:15,416 --> 01:45:16,250 Oh, bien sûr. 1521 01:45:17,041 --> 01:45:18,166 Merci. 1522 01:45:19,375 --> 01:45:20,500 Je suis vraiment content. 1523 01:45:21,708 --> 01:45:23,041 D'accord. A bientôt alors. 1524 01:45:23,125 --> 01:45:24,458 Au revoir. 1525 01:45:50,791 --> 01:45:52,666 je veux juste te dire 1526 01:45:52,750 --> 01:45:54,375 que j'ai déjà vendu la maison. 1527 01:45:55,625 --> 01:45:57,083 Ils vont payer d'avance, 1528 01:45:57,166 --> 01:45:58,875 probablement la semaine prochaine. 1529 01:46:06,250 --> 01:46:07,625 Je suis content pour toi. 1530 01:46:07,708 --> 01:46:09,333 Donc, nous pouvons vraiment rompre maintenant. 1531 01:46:10,666 --> 01:46:12,458 Au début, je pensais ce serait plus long que ça. 1532 01:46:14,291 --> 01:46:16,041 C'est beaucoup plus tôt que je ne le pensais. 1533 01:46:24,541 --> 01:46:26,125 Je veux te dire… 1534 01:46:27,875 --> 01:46:28,958 que… 1535 01:46:32,708 --> 01:46:35,208 tu peux leur donner mon numéro. 1536 01:46:35,875 --> 01:46:36,875 Je vais… 1537 01:46:36,958 --> 01:46:38,416 Je m'en occupe. 1538 01:46:40,208 --> 01:46:42,416 Et le jour nous devons aller au bureau foncier, 1539 01:46:42,958 --> 01:46:44,375 si tu veux, viens. 1540 01:46:44,458 --> 01:46:47,041 Mais si vous n'êtes pas libre, ce n'est pas grave. 1541 01:47:17,083 --> 01:47:18,500 Ça arrive… 1542 01:47:18,583 --> 01:47:20,041 Je peux le sentir. 1543 01:48:16,166 --> 01:48:17,541 Laissez le feu brûler. 1544 01:48:28,458 --> 01:48:29,625 Si vous n'allez pas plus vite… 1545 01:48:34,250 --> 01:48:36,458 votre maison sera vendue à coup sûr. 1546 01:51:15,208 --> 01:51:16,333 Je suis content pour toi. 1547 01:51:20,666 --> 01:51:21,625 Voir? 1548 01:51:22,500 --> 01:51:24,250 Tu peux le faire sans moi. 1549 01:51:34,500 --> 01:51:35,583 Crois-moi. 1550 01:51:38,333 --> 01:51:40,541 Je ne pourrais pas le faire sans toi. 1551 01:51:53,333 --> 01:51:55,041 Je suis désolé pour… 1552 01:51:57,541 --> 01:52:00,083 tu voles toujours ton temps. 1553 01:52:02,041 --> 01:52:03,958 Je ne sais pas comment le rendre. 1554 01:52:10,750 --> 01:52:11,750 C'est bien. 1555 01:52:13,791 --> 01:52:16,833 Quoi qu'il en soit, c'était un bon moment de ma vie. 1556 01:52:16,916 --> 01:52:18,166 Je ne le regrette pas. 1557 01:52:56,708 --> 01:52:58,000 Je suis désolé. 1558 01:52:59,708 --> 01:53:02,208 Avant d’arriver ici… 1559 01:53:02,291 --> 01:53:03,916 une autre personne qui est venue pour regarder la maison… 1560 01:53:05,250 --> 01:53:06,916 venait de le payer. 1561 01:53:09,625 --> 01:53:10,958 Ce qui veut dire… 1562 01:53:11,583 --> 01:53:13,791 Je ne vous le vends pas, monsieur. 1563 01:53:19,875 --> 01:53:21,083 Qui l'a acheté ? 1564 01:53:26,583 --> 01:53:28,583 Qu'est-ce qui ne va pas? Est-ce possible ? 1565 01:53:33,750 --> 01:53:35,666 Oh… je suis désolé. 1566 01:53:35,750 --> 01:53:37,958 Puis-je vous parler une seconde ? 1567 01:53:39,791 --> 01:53:41,291 S'il te plaît. 1568 01:53:45,500 --> 01:53:46,500 Eh bien… 1569 01:53:48,458 --> 01:53:50,125 Je suis vraiment désolé. 1570 01:53:50,208 --> 01:53:52,750 J'ai vendu la maison avec mon ex 1571 01:53:52,833 --> 01:53:55,041 et il doit y avoir eu un problème de communication. 1572 01:53:55,125 --> 01:53:56,541 -Je-- -Chérie. 1573 01:53:57,708 --> 01:53:58,958 Je suis désolé. 1574 01:53:59,041 --> 01:54:01,250 -C'est une putain de perte de temps ! -Je comprends. 1575 01:54:02,250 --> 01:54:03,125 Chéri. 1576 01:54:14,583 --> 01:54:16,916 Vous devez m'apprendre les techniques de négociation. 1577 01:54:17,000 --> 01:54:18,458 Cela a l'air utile. 1578 01:54:23,708 --> 01:54:25,250 Entrons à l'intérieur. 1579 01:54:25,333 --> 01:54:26,458 Je suis prêt à acheter. 1580 01:54:41,500 --> 01:54:43,750 C'est trop grand pour que tu vives seul. 1581 01:54:44,833 --> 01:54:45,791 Fais-moi confiance. 1582 01:54:47,083 --> 01:54:48,583 Économisez votre argent et achetez un autre endroit. 1583 01:54:48,666 --> 01:54:50,541 Alors tu m'en trouveras un. 1584 01:54:52,583 --> 01:54:54,083 Bien sûr. 1585 01:54:54,166 --> 01:54:55,583 Qu'est-ce que tu cherches? 1586 01:55:01,166 --> 01:55:02,625 Je veux une maison où 1587 01:55:02,708 --> 01:55:04,625 la porte d'entrée ne correspond pas à la maison. 1588 01:55:06,708 --> 01:55:09,416 Le sol de la chambre présente une marque de brûlure. 1589 01:55:11,166 --> 01:55:13,750 La chambre sent patchs anti-douleur. 1590 01:55:16,250 --> 01:55:18,125 Je veux une maison avec des plantes 1591 01:55:18,208 --> 01:55:20,083 qui sont devant moi quand je fais du sport stacking. 1592 01:55:21,791 --> 01:55:23,875 Je veux une maison qui, quand j'y suis, 1593 01:55:23,958 --> 01:55:26,208 ça me rappelle quand nous étions ensemble. 1594 01:55:35,666 --> 01:55:38,291 Si tu en trouves un, je vendrai celui-là, d'accord ? 1595 01:55:47,416 --> 01:55:49,541 Après aujourd'hui, nous on ne se verra pas beaucoup. 1596 01:55:50,291 --> 01:55:52,000 Mais si un jour, tu es fatigué, 1597 01:55:52,833 --> 01:55:53,916 ou ennuyé, 1598 01:55:54,958 --> 01:55:56,500 vous pouvez toujours venir visiter. 1599 01:55:57,791 --> 01:55:59,750 Ne le considérez pas comme ma maison. 1600 01:55:59,833 --> 01:56:01,583 Pensez-y… 1601 01:56:02,666 --> 01:56:04,083 comme notre maison. 1602 01:56:09,166 --> 01:56:10,666 Votre maison ? Notre maison ? 1603 01:56:10,750 --> 01:56:11,750 Quoi? 1604 01:56:11,833 --> 01:56:12,791 Je suis confus. 1605 01:56:15,000 --> 01:56:18,166 Peu importe. Passez juste un jour quand tu seras libre, Farang. 1606 01:56:33,916 --> 01:56:34,833 Eh bien… 1607 01:56:35,583 --> 01:56:36,791 Avant de partir, 1608 01:56:37,625 --> 01:56:40,333 J'avais envie de te dire celui-ci chose depuis longtemps, 1609 01:56:40,416 --> 01:56:41,791 mais je ne vous l'ai jamais dit. 1610 01:56:43,500 --> 01:56:44,708 Mais… 1611 01:56:44,791 --> 01:56:46,833 Je pense qu'il est temps. 1612 01:56:52,625 --> 01:56:54,291 -Je t'aime aussi. -Tu ronfles. 1613 01:56:57,666 --> 01:57:00,333 Parfois, c'est si bruyant que je n'arrive pas à dormir. 1614 01:57:01,000 --> 01:57:02,750 Au début, j'avais peur de te le dire, 1615 01:57:03,500 --> 01:57:06,958 mais juste au cas où tu vivrais avec quelqu'un d'autre et vous n'en êtes pas conscient. 1616 01:57:08,208 --> 01:57:10,291 Va voir un médecin quand tu as le temps, d'accord ? 1617 01:57:11,333 --> 01:57:13,250 Ne pouvons-nous pas avoir une fin sentimentale ? 1618 01:57:13,333 --> 01:57:15,666 -Je pense que c'est très sentimental. -Bien sûr. 1619 01:57:23,333 --> 01:57:24,166 Allons-y. 1620 01:57:44,000 --> 01:57:45,625 ACTE FONCER 1621 01:57:45,708 --> 01:57:48,500 POUR M. PHUKAO BINKRAI ET MME. JERITA RITHTHUMRONG 1622 01:57:50,291 --> 01:57:56,083 POUR M. PHUKAO BINKRAI 1623 01:57:57,333 --> 01:57:59,958 C'est le niveau Je ne voulais pas terminer. 1624 01:58:03,125 --> 01:58:05,833 C'est aussi le niveau Je ne voulais pas terminer. 1625 01:58:08,541 --> 01:58:09,916 Mais… 1626 01:58:10,000 --> 01:58:11,750 Je dois te remercier, Jay. 1627 01:58:14,166 --> 01:58:16,041 Je dois aussi te remercier, Kao. 1628 01:58:41,791 --> 01:58:44,416 En fin de compte, nos maisons sont à des endroits différents. 1629 01:58:45,083 --> 01:58:47,291 Mais j'ai l'impression que Jay est toujours à proximité. 1630 01:58:48,291 --> 01:58:50,083 Même si nous sommes à 400 mètres 1631 01:58:50,166 --> 01:58:51,791 ou à l'autre bout du monde, 1632 01:58:51,875 --> 01:58:53,541 Jay n'est jamais parti. 1633 01:58:53,625 --> 01:58:55,916 Elle sera toujours avec moi. 1634 01:58:56,000 --> 01:58:57,583 Parce que nous sommes une famille. 1635 02:00:45,916 --> 02:00:47,125 Hé. 1636 02:00:47,208 --> 02:00:48,625 Nous devrons bientôt nous dire au revoir, hein ? 1637 02:00:52,833 --> 02:00:53,833 Eh bien… 1638 02:00:55,291 --> 02:00:56,333 Je suppose que oui. 1639 02:00:57,000 --> 02:00:57,875 Alors, 1640 02:00:58,541 --> 02:01:00,291 Je voulais venir dire merci. 1641 02:01:00,375 --> 02:01:01,208 C'est bien. 1642 02:01:01,291 --> 02:01:02,708 Vous m'avez déjà remboursé. 1643 02:01:03,208 --> 02:01:04,041 Une seconde. 1644 02:01:05,041 --> 02:01:06,250 Salut, la maman d'Oom-Im. 1645 02:01:07,750 --> 02:01:09,583 J'ai déjà reçu l'argent transféré. 1646 02:01:14,375 --> 02:01:15,958 J'ai mal à la tête… 1647 02:01:17,083 --> 02:01:19,541 devoir trouver un nouveau professeur, et je ne sais pas à qui demander. 1648 02:01:24,500 --> 02:01:25,916 Y a-t-il une limite d'âge ? 1649 02:01:26,500 --> 02:01:28,166 Ce sport est une question de chiffres. 1650 02:01:28,708 --> 02:01:30,125 Pas de sexe. Pas d'âge. 1651 02:01:32,291 --> 02:01:33,166 Super. 1652 02:01:33,250 --> 02:01:34,916 Je connais quelqu'un. Je vais lui demander. 1653 02:01:35,000 --> 02:01:36,375 Elle est douée pour enseigner. 1654 02:01:51,208 --> 02:01:52,833 Voulez-vous enseigner le stacking sportif? 1655 02:01:55,000 --> 02:01:56,041 Bien sûr. 1656 02:01:56,125 --> 02:01:57,000 Bruh. 1657 02:02:06,625 --> 02:02:08,791 Le temple d'aujourd'hui est-il loin ? 1658 02:02:08,875 --> 02:02:09,833 Non. 1659 02:02:09,916 --> 02:02:11,958 Mais nous allons à plusieurs endroits aujourd'hui. 1660 02:02:12,958 --> 02:02:15,250 Hé, tout est en ordre, non ? 1661 02:02:15,333 --> 02:02:16,291 Merci beaucoup. 1662 02:02:16,375 --> 02:02:17,666 Le métal est vraiment bon. 1663 02:02:17,750 --> 02:02:19,833 Quel que soit le temple où nous allons, elle a tout préparé. 1664 02:02:20,666 --> 02:02:21,791 Mais… 1665 02:02:21,875 --> 02:02:24,458 tu devras faire attention de serpents pour elle. 1666 02:02:25,916 --> 02:02:27,208 C'est juste une plaisanterie. 1667 02:02:30,916 --> 02:02:32,458 Eh bien… 1668 02:02:34,583 --> 02:02:35,500 Je… 1669 02:02:37,500 --> 02:02:38,916 Merci beaucoup, maman. 1670 02:02:41,500 --> 02:02:42,500 Bien sûr. 1671 02:02:47,541 --> 02:02:48,375 Allons-y. 1672 02:02:51,083 --> 02:02:52,833 -Merci. -Aucun problème. 1673 02:02:56,708 --> 02:02:57,750 -Maman. -Oui? 1674 02:02:57,833 --> 02:02:58,666 C'est… 1675 02:02:58,750 --> 02:02:59,916 M. Kang. 1676 02:03:00,000 --> 02:03:01,625 -Bonjour. -Bonjour. 1677 02:03:01,708 --> 02:03:03,000 Bonjour, madame. 1678 02:03:03,083 --> 02:03:03,958 Allons-y. 1679 02:03:04,708 --> 02:03:05,708 Merci. 1680 02:03:09,041 --> 02:03:11,041 -Tu vas t'asseoir sur le siège avant. -D'accord. 1681 02:03:11,541 --> 02:03:12,833 Merci. 1682 02:03:16,583 --> 02:03:17,958 Depuis ce jour… 1683 02:03:18,541 --> 02:03:20,666 Je ne suis plus jamais retourné dans cette maison. 1684 02:03:22,875 --> 02:03:24,708 Certains jours, je me demande… 1685 02:03:24,791 --> 02:03:26,333 ce qu'il fait. 1686 02:03:29,041 --> 02:03:31,000 Peut-il changer les draps ? 1687 02:03:34,708 --> 02:03:36,333 Peut-il faire la lessive ? 1688 02:03:40,791 --> 02:03:43,458 J'espère qu'il n'a pas mal au dos en faisant la vaisselle. 1689 02:03:49,416 --> 02:03:52,458 J'espère qu'il pourra tout faire que je lui ai appris une fois. 1690 02:03:59,875 --> 02:04:02,333 Et j'espère que les plantes 1691 02:04:02,416 --> 02:04:03,708 sont toujours en vie. 1692 02:04:06,833 --> 02:04:08,541 Mais si j'y repense, 1693 02:04:09,416 --> 02:04:12,125 Je crois qu'il peut le faire. 1694 02:04:15,791 --> 02:04:18,458 Et peu importe combien d'autres niveaux y a-t-il, 1695 02:04:18,541 --> 02:04:20,208 il pourra tous les terminer. 1696 02:04:45,041 --> 02:04:46,500 Maintenant… 1697 02:04:46,583 --> 02:04:49,125 Je suis prêt pour la suite. 1698 02:04:56,416 --> 02:04:57,333 Je le promets. 1699 02:04:57,416 --> 02:04:59,708 Je ferai du sport pendant tout le film. 1700 02:05:01,250 --> 02:05:02,625 Je sais tout faire. 1701 02:05:02,708 --> 02:05:04,833 Faire la vaisselle, faire la lessive, nettoyer le sol. 1702 02:05:05,958 --> 02:05:07,333 Désormais, 1703 02:05:07,416 --> 02:05:08,916 ça va être… 1704 02:05:09,000 --> 02:05:10,750 furieusement vite ! 1705 02:11:27,250 --> 02:11:34,250 MÉTAL! CETTE PLANTE EST ARROSÉE SEULEMENT LE MATIN. 1706 02:11:35,083 --> 02:11:36,166 Salut, voisin. 1707 02:11:36,250 --> 02:11:37,791 Je ne t'ai pas vu depuis si longtemps.